30 de noviembre de 2011

EL LIBRO DE LAS PEQUEÑAS COSAS DE NINA.


"Este es un libro para cosas pequeñas:
las pequeñas cosas de Nina.
Valen cosas que encuentres,
cosas que colecciones,
cosas que hagas tú mismo,
cosas que dibujes,
cosas que te de la gente,
cosas que quieras guardar en este libro...
Pero lo más importante es que sean cosas PEQUEÑAS.
Si lo que quieres es coleccionar cosas grandes,
consigue una caja".

Los libros de actividades para niños están de moda, de eso no hay duda, pero si analizamos el contenido de muchos de ellos nos encontramos con libros en los que se presentan las actividades de forma restrictiva, trabajando solo dibujos para colorear y algunos números y letras concretas, según la edad, en los que la finalidad es la reproducción de grafías u otras actividades desprovistas de sentido y de un contexto que los niños y niñas sientan como suyo, sin significatividad ni funcionalidad.

Por eso nos encanta encontrar libros como éste, "El libro de las pequeñas cosas de Nina", de la Editorial Gustavo Gili, de la que ya os hemos hablado en otra ocasión. Pero ojo, que no es sólo un libro de actividades, es eso y mucho más; es una pequeña obra maestra, ya que ha sido realizado por Keith Haring, activista social y artísta plástico que reflejó en su trabajo la cultura pop y callejera de los años '80 en New York.

Haring diseñó a lo largo de su vida infinidad de iconos y símbolos que hoy son reconocidos en todo el mundo... ¿os suenan éstos?... seguro que sí...


Pues después esta presentación, si todavía no os hemos despertado el gusanillo y habéis salido corriendo a buscar este libro en alguna librería, os contamos un poco cómo se creó. Keith Haring regaló este libro a Nina, la hija de su amigo Francesco Clemente (pintor italiano) en su 7º cumpleaños. Era un ejemplar único elaborado de forma artesanal. En 1994 el libro se comercializó para los niños y niñas en EE.UU. y ahora acaba de aparecer esta edición en castellano en nuestro país.


En el libro se invita a los niños y niñas a desarrollar su creatividad e imaginación a raudales, poniendo en juego múltiples técnicas y materiales. Así por ejemplo, los pequeños tendrán que escribir una lista de las cosas que les gustaría meter en este libro, pero que son demasiados grandes para meterlas dentro, pegar un trébol de cuatro hojas en una página junto a otras flores secas, escribir las cosas que les haya dicho un pajarito, recortar cosas de revistas con unas tijeras "parlantes" para pegarlas en el libro, o dibujar las pequeñas cosas que un conejo puede encontrar al final de una escalera.


Por tanto, este libro, además de ser un libro de juego-actividades creativas y divertidas para los niños, supone una pequeña joya para todas las personas amantes del arte. En este video podréis conocerlo un poco mejor...



Si todavía después de ésto os quedan más ganas de que vuestros hijos o alumnos sigan conociendo la obra de Keith Haring, os invitamos a que visitéis el espacio para niños diseñado en la web de su fundación: Haring Kids, dónde podrán realizar algunas actividades interactivas con sus obras.

¡Ah!... y una curiosidad antes de irnos: Nina, la niña al que el artista regaló este libro, hoy tiene 30 años, vive en California y es chef de cocina.

JOSÉ CARLOS.

27 de noviembre de 2011

LA CASA DE LOS CUBOS


Un anciano ve como la casa donde vive es inundada lentamente por el agua. Lejos de abandonarla como hacen sus vecinos, se aferrá a lugar donde vive construyendo una nueva morada, una tras otra, ladrillo a ladrillo, casa sobre casa, cubo a cubo…..la inesperada pérdida de un simple objeto y su búsqueda le hará aferrarse aún más a ese lugar convirtiéndose en el guardián de sus recuerdos.


“La casa de los cubos” de  Kunio Kato y Kenia Hirata  es una hermosa metáfora visual sobre la importancia de los  recuerdos y nuestras raíces  y como estos nos pueden poner a flote incluso en los momentos más adversos. 
Aunque la temática o el tono puedan parecer pesimistas este hermosísimo cuento nos enternece página a página, cubo a cubo….. y nos hace reflexionar sobre nuestros propios recuerdos, sobre lo ya vivido.
Aunque siempre hemos oído que no es bueno aferrarse a los recuerdos y al pasado, no estaría de más pasearnos de vez en cuando por ellos con optimismo y darnos cuenta de cuan afortunados hemos sido y construir sobre esa base nuestro futuro. 


Sin duda este relato nos demuestra una vez más que ni el más apocalíptico de los sucesos puede hacer que el ser humano pierda su afán por la supervivencia porque los recuerdos nos salvan y nos ponen a flote.
Los hermosos flashback con los que juega el autor para adentrase en cada una de las etapas por las que pasa el protagonista son enternecedores. Y sobre todo el emotivo brindis final frente a la soledad junto a nuestros recuerdos, nos inundará a nosotros de  optimismo.


Es una suerte tener entre nuestras manos este libro y disfrutar gracias a la Editorial  Adriana Hidalgo, en su colección Pípala de  las hermosísimas acuarelas de esta historia basada en el corto de animación que le proporcionó a Kunio Kitano el  Premio Oscar al mejor corto de animación en el año 2007.

Os dejamos con el video para que disfrutésis de esta emotiva historia y reivindiquéis vuestros propios recuerdos.
 


LUIS

25 de noviembre de 2011

HENRI VIAJA A PARÍS.


"Henri no vive en París, pero desearía mucho poder hacerlo..."

Soñadores, hoy os presentamos la primera de una serie de entradas dedicadas a una editorial que sin duda tenéis que conocer. La editorial Gustavo Gili, dedicada habitualmente a la edición de libros de arquitectura, moda, arte y fotografía, acaba de lanzar una colección de libros destinada a acercar a los niños y niñas al mundo del arte, de la mano de grandes autores: "los cuentos de la cometa".

"Henri viaja a París" nos trae la historia de un niño que, como muchísimos de nosotros, desea conocer la ciudad del Sena, así que, ni corto ni perezoso, un día decide coger su bolsa de papel con un poco de queso, una zanahoria y un trozo de pan en busca de la ciudad de sus sueños.


Lo que no sabe Henri es que el azar le hará descubrir que París es tan bonito como el lugar donde vive, Reboul, porque en París hay una casa como la suya, hay amigos como los suyos y un parque exactamente igual que el de su pueblo. Si seguís a Henri en su viaje, descubriréis el secreto que esconde el final de esta historia.


El texto de este tierno cuento pertenece a Leonore Klein, que además de escribir libros para niños trabajó como bibliotecaria en varios colegios e institutos de la ciudad de Nueva York.


Mientras, el diseño y la ilustración del álbum corren a cargo del magistral diseñador gráfico SAUL BASS, que es reconocido mundialmente por su trabajo en el mundo del cine, colaborando con algunos de los mejores directores de Hollywood, como Alfred Hitchcock, Stanley Kubrick o Martin Scorsese, entre otros.

Desde que fuese descubierto por Otto Preminger, que lo contrató para su película Carmen Jones (1954), Saul Bass se reveló como un maestro del diseño de títulos de crédito de películas. Sería imposible traeros aquí todos los títulos en los que participó, pero os mostramos una muestra de su maestría en el siguiente video, donde podréis disfrutar de los títulos de crédito de la película "La vuelta al mundo en 80 días", dirigida en 1956 por Michael Anderson...



JOSÉ CARLOS.

24 de noviembre de 2011

EL APRENDIZ DE GAITO-KAMISHIBAIYA.


Estimados amigos y amigas de Soñando Cuentos, hoy os traemos una historia que nos ha encantado y que hemos conocido casualmente a través de nuestro blog, gracias como siempre a la magía de los cuentos y de las palabras...

Hemos conocido a un apasionado de una forma peculiar de contar historias: el kamishibai. Se llama Juan Andrés García y trabaja en la Biblioteca Pública de León, en la Sección Infantil/Juvenil, así que a lo mejor aguno de vosotros lo conoce.

Pero mejor que sea él mismo el que nos cuente a lo que se dedica:

"Comencé utilizando el kamishibai cuando nos llegaron a la Biblioteca el teatrillo y  unos cuentos en formato kamishibai de la Editorial Siete Leguas. Con ellos, se nos ocurrió utilizarlos en la sesión de cuenta cuentos que hacemos en la biblioteca. Desde hace cuatro años, un jueves al mes, tenemos los “Jueves de kamishibai, para niños de 3 a 8 años, aproximadamente.


Después de asistir a varios cursos con Carmen Aldama, me interesó tanto el tema del kamishibai, que investigué su origen  y sus  aplicaciones educativas.  Comencé entonces, -en mi tiempo libre-,  a impartir cursos  para Profesores de Educación  Infantil y Primaria  a través de los  Centros de Recursos de Profesores (CPR,s) de León y del resto de la Comunidad, pasando luego a Asturias y otros lugares, consciente de las muchas posibilidades didácticas que este recurso tiene.
 
Desde entonces, voy también a los colegios, animando a la lectura, como cuentacuentos.


La idea de emular al Gaito kamishibaiya (http://es.wikipedia.org/wiki/Kamishibai) con su bicicleta itinerante, surge cuando participamos mi hija y yo en el III Certamen de Cuentacuentos “Tierras de Torío” (http://sanfeliz.wordpress.com/page/2/) en el año 2010. Después también lo hicimos en I Festival de Poesía Infantil Verso en Nubes con “Un paseo poético en bicicleta”, basado en cuentos, entre otros, de la Ed. Pintar-Pintar, que se celebró aquí en León la primavera pasada (http://versoenubes.blogspot.com/p/participantes.html).


También colaboro en un proyecto solidario llamado “Bubisher”, -un bibliobús para los niños de los campamentos de refugiados del Sáhara-, con el proyecto “Un  kamishibai para el Sáhara” (www.bubisher.com).
                        


....Y esa es mi pequeña historia con el kamishibai de protagonista. Sé que aún están por descubrir nuevas utilidades, nuevas aplicaciones en el mundo de la educación.



JOSE ANDRÉS GARCÍA
aprendiz de gaito-kamishibaiya

PREMIOS LAZARILLO 2011.

La organización española para el libro infantil  y juvenil (OEPLI) acaba de dar a conocer los ganadores del prestigioso Premio Lazarillo 2011. La entrega de Premios tendrá lugar el próximo día 17 de diciembre, en el marco del XXXV Salón del Libro Infantil y Juvenil de Madrid, en el Centro Cultural Galileo.


El premio Lazarillo 2011 de CREACIÓN LITERARIA ha recaído en el escritor extremeño José Antonio Ramírez Lozano, por su obra "Lengua de gato", relato que recrea el ambiente oriental y mágico de Estambul y en el que se conjugan elementos de la literatura fantástica. Los protagonistas de la historia son un gato sabio y una tejedora de alfombras.


Y la otra categoría del premio, el de ÁLBUM ILUSTRADO, ha recaído, para nuestra inmensa alegría, en un libro en el que ha participado una amiga nuestra, de la que ya hemos hablado en ocasiones en nuestro blog  por su estupendo trabajo. Se trata de la adaptación del clásico "El flautista de Hamelín", que nos llega de la mano de la narradora Margarita del Mazo y la ilustradora Ángela Cabrera.


Nuestra más sincera enhorabuena a los galardonados por tan merecidísimo premio.

20 de noviembre de 2011

LO QUE TIENE QUE APRENDER UN CIEMPIÉS QUE QUIERA SER SABIO COMO PEDRITO.


 Pedrito estaba nervioso porque iba a ir a la escuela por primera vez. 
Al cantar el gallo, saltó de la cama y, uno por uno, se calzó sus cien zapatos, 
se puso el sombrero, se colocó las gafas, y se fue corriendo. 
Pero… ¡ay! llegó tan tarde que ya se habían ido todos. 
¡Y esto no le puede ocurrir a un ciempiés que quiera ser sabio!

Acabamos de descubrir este cuento que sin duda deleitará a los más pequeños y a los padres y madres de los niños y niñas que se adentran por primera vez a un lugar nuevo y desconocido: la escuela.

Cada año, antes de comenzar un nuevo curso, damos una serie de recomendaciones a las familias del alumnado de nuevo ingreso (3 años). Ahora, gracias a este libro, podremos también recomendarles la lectura de este álbum, para que los más pequeños del cole inicien el curso animados y pierdan ese irremediable miedo a la escuela, viéndola mejor como un lugar divertido y lleno de aventuras.


Y es que en "Lo que tiene que aprender un ciempiés que quiera ser sabio como Pedrito", de la editorial Oqo, este simpático insecto se muestra ansioso por llegar el primer día a la escuela, convencido de que será un lugar divertidísimo. Pero claro está, además de asearse y vestirse, tendrá que calzarse y con tantos piés y zapatos que ponerse ¡no resultará una tarea fácil llegar a tiempo! En su afán por no llegar tarde, Pedrito pedirá la ayuda a distintos animales y justamente serán aquellos en los que no confiaba demasiado al principio, los que le ayudarán en su empeño de encontrar la solución.

Una historia en la que destaca el afán de superación del protagonista, que lejos de cesar en su empeño, pedirá la ayuda de otros para solucionar su problema, una vez asumido que no podrá hacerlo solo. Como podréis comprobar cuando tengáis el libro entre las manos: una historia sencilla, pero con una gran moraleja.


El texto llega de la mano de la cuentera y maga Mercedes Carrión y ha sido ilustrado por la italiana Francesca Chessa, que ha plasmado en sus dibujos, cargados de detalles, colores alegres y vistosos, intentándonos así transmitir la vitalidad y simpatía del protagonista de la historia.

Ha sido todo un descubrimiento conocer a la autora, Mercedes Carrión. Os dejamos un video para que también vosotros la conozcáis mejor:



JOSÉ CARLOS.

13 de noviembre de 2011

EL PRIMER SUEÑO DE CATALINA YA ESTÁ AQUÍ....

Estimados amigos y amigas, hace varias semanas os invitamos a soñar con nosotros. Más bien, os propusimos que imagináseis qué soñaba Catalina, la niña que cuenta cuentos a la luna y os prometimos que el sueño que más nos gustara se convertiría en ilustracion, de la mano de la ilustradora Raquel Díaz Reguera.

La elección ha sido muy difícil, de veras, pues los sueños que habéis propuesto son maravillosos, pero sólo podíamos elegir uno (de momento...). Y hemos elegido el de nuestra amiga Belén, que ha imaginado a Catalina subida en una gran nube blanca y viajando por países lejanos, conociendo el mundo...

Y así, por tanto, está quedando nuestra historia.....

"A Catalina le gustaba el chocolate, cepillarse los dientes con pasta sabor a frambuesa, sumar peras con manzanas y sobre todo, sobre todas las cosas, lo que más le gustaba del mundo era soñar cuentos y además todos sabían que tenía la costumbre de soñarlos despierta.


Mientras hacía los los deberes, soñaba que  se convertía en su sombra, una sombra que no quería sentarse a hacer los deberes y deambulaba por su cuarto toqueteando los juguetes hasta que conseguía que las dos acabaran bailando en la habitación aunque no terminaran de estudiar la lección.


Otras veces soñaba que se sentaba en esa gran nube blanca que veía desde la ventana de su habitación mientras hacía los deberes. Allí subida viajaba a países muy lejanos y conocía otros mundos y otros cuentos"...


Continuará.....

Amigos, muchísmas gracias a todos por vuestra colaboración y entusiasmo, que como siempre... ¡nos deja asombrados!

8 de noviembre de 2011

EL PASEO DE ROSALÍA.



La gallina Rosalía salió a pasear,
atravesó el corral,
rodeó el estanque…
"El paseo de Rosalía" es ya un clásico de la literatura infantil, reeditado ahora por la editorial Kalandraka para nuestro deleite, gracias a la traducción de Silvia Pérez Tato.


La historia, en principio, es aparentemente sencilla: la gallina Rosalía salió un día a pasear, tan contenta, sin darse cuenta que un peligro la acechaba en todo momento: el zorro la persigue con alguna intención no demasiado buena... Suerte para ella que a este zorro le acompaña la mala pata y ella ni se percatará del peligro.


Un texto breve, con frases cortas que se van encadenando, y al que acompañan una imágenes coloristas, se complementan en la historia de la gallina Rosalía. Y una peculiaridad: podemos encontrar dos historias en una, ya que mientras el texto nos narra su paseo, las imágenes nos cuentan las pericipcias e infortunios del zorro que intenta cazarla, haciendo que el ábum adquiera un gran tono humorístico. 


Como sabemos, son muchos los aspectos que se pueden apreciar y analizar en las ilustraciones de un libro-álbum, pero en éste algo ha llamado especialmente nuestra atención, aparte de las imágenes tan vanguardistas para la época, en las que predominan las líneas y los llamativos colores.

Algo que al parecer no tiene importancia,  es el hecho de que los personajes vayan caminando hacia la derecha de la página, en el mismo sentido que la lectura. Esto hace sin duda que nos metamos más en la historia y que estemos deseosos de pasar la página para ver que les ocurrirá a los dos personajes protagonistas en la siguiente página (desde aquí agradezco a Aitana carrasco que me haya ayudado a apreciar éste y otros aspectos en los libros-álbum, gracias al curso "Mirar entre líneas, leer entre formas").

La autora de este fantástico álbum, Pat Hutchins nació en Inglaterra en 1942. Siendo la sexta de siete hermanos, el hecho de que naciera y creciera  en el campo, rodeada de naturaleza, parece plasmarse en su obra. 
El paseo de Rosalía fue su primer álbum infantil y Libro Destacado en 1968 por la Asociación de Bibliotecarios de América (ALA).


Os dejamos ahora disfrutar de esta divertida historia, en su versión inglesa...


JOSÉ CARLOS.

EL LADRÓN DE PALABRAS


"De noche, cuando la luna alumbra el camino, el ladrón de palabras sale con todo su equipo y se dirige a la ciudad. Allí rastreando las voces y las luces, sin que nadie lo vea, trepa por los tejados.
Comienza la cosecha…."

Dulces, serenas, tristes, embriagadoras, amargas, esperanzadoras, alegres…..así son las palabras, fuente inagotable de emociones. Capaces de tejer historias inolvidables, de atraparnos y conmovernos en un mundo en el que la imagen es predominante y en el que la palabra parece estar devaluada.


El poder de la palabra puede ser también  desencadenante  de malos entendidos, pero las más de las veces  bien pronunciada  e incluso susurrada con calma es capaz de sembrar encuentros,de darnos calor, ese tan  necesario o  inundarnos de risas…Capaces de atrapar amigos….capaces de hacernos amar.

"Las palabras se esconden en rincones, trepan a los muebles,
se cuelgan de la lámpara, se suben por las paredes.
Bailan la polca, la salsa,el chachachá y el vals de las mariposas....
La fiesta es todo un éxito, pero, poco a poco,
el suelo se cubre de sílabas sueltas.
Las palabras encierran tantos misterios"

En "El ladrón de  palabras" todas las noches un personaje enigmático y solitario escucha con atención las historias que se cuentan a los niños. Impulsadas por el calor de los hogares salen por la chimenea…..bellas palabras que lo inundan todo y que  juegan a mezclarse entre ellas. Palabras que provocan carcajadas y sonrisas, palabras tiernas, saltarinas, verdes, gordas y llenas de ira. Algunas tan largas que es imposible  pronunciarlas. La felicidad que le provocan las palabras hace que se disponga a atraparlas y clasificarlas…Palabras raras, vacias, bonitas, feas, confusas, negras, graciosas, grandes….Y es en ese afán por atrapar palabra a palabra  cuando conoce la amistad y el momento en el que  podrá poner en práctica, cosiendo palabras, las historias que habrá de contar a su nuevo amigo…Pero el amor llega….y habrá de robar otras con las que no había contado.


"El ladrón de palabras" es una historia que nos acerca a  la belleza de la palabra, sobre su valor y de lo que esta pueden llegar a hacer en nosotros y en nuestras vidas, pero también y sobre todo es una historia sobre la amistad y el amor.


La autora francesa Nahtalie Minne nos acerca esta tierna y poética historia que acompaña con sus propias ilustraciones sencillas que se entremezclan a la perfección, utilizando el collage y la estampación, con un texto tan tierno  y emotivo. Editado en gran formato nos inunda visualmente  con la plasticidad  de sus ilustraciones por medio de tonos negros, rojos, azules y grises para acercarnos a la noche del protagonista y sus emociones.

Editado por Edelvives.
LUIS

6 de noviembre de 2011

LA OVEJITA QUE VINO A CENAR


"-¡Otra vez sopa de verduras!-se quejó el viejo lobo-¡Ojalá tuviera una ovejita!Me prepararía un buen estofado, mi comida favorita...Justo entonces....Era una ovejita-¿Puedo pasar?-dijo la ovejita-Si querida, pasa, pasa. LLegas justo a tiempo para cenar!"

Aquella noche no iba a ser como las demás…, mientras Lobo refunfuñaba porque de nuevo cenaría ¡sopa de verduras! y se relamía pensando en lo bien que le sentaría un buen estofado de ovejita, la puerta sonó…una ovejita!!, sus suplicas se hacían realidad. Cortés y amable, la invitó a pasar.
Pero aquel “estofado” no sería tan fácil de cocinar. La ovejita estaba helada, “le daré calor” –pensó- no le gustaba nada la comida fría. A su invitada le sonaban las tripas, “me puede dar una indigestión” – se dijo-, “mejor le doy algo de comer”, así estaría más rellenita y lo alimentaría más.


Situaciones inesperadas que se van sucediendo hacen que el corazón del viejo lobo se enternezca y sea incapaz de cocinarla.
¿Qué hará para evitarlo?, ¿volverá a su antigua cena, la sopa de verduras?, ¿será el lobo tan fiero como lo pintan? Lo descubriréis entre las páginas de esta tierna historia, “La ovejita que vino a cenar”, en la que se trabajan valores como la solidaridad, la necesidad de ayudar a los más débiles y la amistad.


Escrita de forma sencilla, cercana y divertida por Steve Smallman, con ilustraciones de Joelle Dreidemy que nos revelan perfectamente las emociones tanto del lobo, como de la ovejita. Aún sin palabras serían capaces de transmitir todo lo que sucede en este cuento.

Gracias a Clara por compartir aquella tarde en Sevilla en una búsqueda incansable de historias que hacer llegar a nuestros niños y niñas de Torreblanca.


Os dejamos con el video en el que nos narran esta simpática y tierna historia.



Y también en kamishibai.... (gracias Jose):
 


MARÍA JOSÉ