21 de abril de 2014

BULULÚ


El bululú era un actor solitario o comediante español que viajaba a pie, de pueblo en pueblo, haciendo breves representaciones; él mismo interpretaba todos los personajes de sus historias.  Con estas entretenía a un público fiel cada vez que aparecía en cada uno de los pueblos que visitaba. Su origen se localiza en Galicia hacia finales del siglo XVI, y estaba inspirado en los juglares del medievo italiano y del teatro renacentista. 


La técnica del bululú era la de convertirse en un sinfín de personajes de una misma historia, un actor camaleónico que obligaba de esta manera al espectador a usar su imaginación. Es lo que hoy en día conoceríamos como cuentacuentos.

Ahora Beatriz Giménez de Ory rescata a este personaje y lo convierte en protagonista de “Bululú”, un alegre poemario que evoca la tradicional forma de narrar y contar historias. Bululú atraerá la atención del espectador con sus mágicas narraciones, sus poemas, sus ensoñaciones y sus marionetas: Mannontroppo enfrentándose a Dragonzález  por el amor de Marionetta.


Beatriz Giménez utiliza composiciones sencillas y tradicionales como el soneto, el ovillejo o el romance. Con este poemario nos traslada a la época juglaresca donde el amor, el humor, la intriga, la picaresca y el ingenio eran un goce para los espectadores. Rinde por tanto homenaje a los primeros cuentacuentos que transmitían cuentos historias y sueños de pueblo en pueblo.


Y que podemos decir de las Ilustraciones de una de nuestras artistas favoritas, Mariona Cabassa, que llenan de color y alegría cada una de las páginas de este maravilloso homenaje a la literatura tradicional, ¡pues que nos encantan!


"Bululú" de Beatriz Giménez de Ory e ilustraciones de Mariona Cabassa ha sido editado por Editorial Kalandraka, en su colección Factoría K de libros.

LUIS.

20 de abril de 2014

HANSEL Y GRETEL


Aunque siempre nos hayan parecido crueles ciertas temáticas en los cuentos tradicionales, que con el tiempo fueron dulcificadas para contarlas a los niños, es bien cierto que fueron recogidas por la tradición oral de historias y situaciones que en muchos casos no eran fantasía, sino que ocurrían u ocurrieron en la realidad.


Se trataba de trasladar al pueblo historias y hechos y que en muchas ocasiones no estaban destinados al público infantil, los cuales  siempre contenían una moraleja.


¿Quién no se ha sentido sorprendido con la actitud de los padres de “Hansel y Gretel” y su actitud malvada al abandonar a sus hijos en el bosque, no una sino dos veces? En las primeras historias de este cuento que ahora publica la Editorial OQO, eran los padres los que abandonaban a los hijos.

Después, para dulcificar y evitar la crueldad de unos padres que pueden acometer tales hechos, esa actitud se trasladará a la figura de la madrastra de los niños, con lo que el rol de una mujer que cuida de unos hijos que no son suyos se convertirá en la mayoría de los cuentos clásicos en un personaje malvado, lo cual ha hecho que la palabra "madrastra" tenga unas connotaciones  tan negativas, y de esta manera se justificaba dicha actitud. 


El machismo imperante en muchos cuentos clásicos hace que nunca el padre o padrastro en estos cuentos se vea con ojos negativos o malvados, quedando siempre en un segundo plano frente a la mujer.

Para entender este tipo de relatos hay que trasladarse a la vida y consideracion de  niños y niñas durante la Edad Media, de donde provienen todas estas historias tradicionales. Los niños no eran considerados como en la actualidad, estimándose la infancia como un estado que se había de soportar en lugar de gozar y proteger. Se considerába esta etapa como un periodo carente de vigor, astucia, ingenio y nada provechoso. De aquí que los padres decidan sobre la vida de sus hijos sin importarles su bienestar.


Debido a la hambruna imperante en la Edad Media el abandono de niños era una práctica común en muchas familias. La extrema pobreza les hacía que pudieran abandonar a los pequeños. En muchas regiones alemanas no era constitutivo de delito este hecho, teniendo derecho la madre a abandonar a sus hijos. Así mismo la frialdad con la que la niña se deshace de la bruja en el fuego hay que entenderla como que en aquella época eran quemadas en  la hoguera aquellas mujeres acusadas de brujería.



Muchas veces es curioso conocer la historia para acercarnos a estos cuentos que en muchos casos nos parecieron y nos parecen tan crueles. 


“Hansel y Gretel” versionado por Tina Meroto ("La bruja rechinadientes, Editorial OQO) e ilustrado por Iratxe López de Munáin, ha sido editado por la Editorial OQO.

17 de abril de 2014

MARÍA


Quizá, o mejor dicho, estamos muy seguros que aún hoy día muchas mujeres se verán reflejadas en este cuento acumulativo que la Editorial OQO nos regala para hacer un análisis del trabajo de la mujer y de las actitudes machistas y poco cooperadoras de algunos hombres en el ámbito del hogar.


Un libro divertidísimo y que sin duda que nos hará reflexionar sobre el tema de la coeducación, ya que aún no todo ha cambiado para la mujer en relación con las tareas domésticas. Creemos pués necesario que desde la escuela se siga reflexionando con nuestros alumnos y alumnas y dialogando sobre ciertas actitudes machistas que en muchos casos siguen imperando en sus hogares.


Es necesario presentar estas historias a nuestros alumnos y alumnas para que no se sigan perpetuando situaciones machistas y estereotipos masculinos que en muchos casos viven cada día como normales en sus casas, aun en la actualidad. 


En este cuento de estructura acumulativa, “María” (su nombre ya nos hace referencia a todas las mujeres) aboga de una forma cómica este hecho de desigualdad entre hombres y mujeres, así como la perpetuación de roles entre ellos.

Con el pretexto de hacer pan para la cena, María necesitará los ingredientes necesarios: harina, agua, levadura, sal. Pero Benito, su marido, que como muchos hombres no cuenta con la inteligencia de su esposa, recibirá una gran lección de parte de ella.


Las ilustraciones a modo de comic o storyboard que nos muestran las autoras al inicio y al final de la historia, resumen con mucho acierto y de manera genial,ágil y sin palabras, el sentido de este libro: el de que la colaboración y asunción de nuevos roles en el hogar es algo  posible, necesario y obligatorio.


Pero tristemente aún está por llegar en muchos lugares, aunque nunca hay que dejar de soñar y de enseñar que ese cambio de roles es necesario y obligatorio. En nuestra mano, como lo estuvo en las de María, está  y no precisamente haciendo pan.

"María", de Eva Mejuto ("La casa de la mosca fosca", Editorial Kalandraka) con ilustraciones de  Mafalda Milhöes, son las autoras de este cuento editado por Editorial OQO.

LUIS.

15 de abril de 2014

PABLO GATO.


¿Te imaginas poder tener el poder de convertirte en lo que tu quisieras? ¿cómo lo aprovecharías? ¿en qué te gustaría convertirte, en una animal, en un objeto, en otra persona quizás? y sobre todo ¿cómo o para qué utilizarías este poder? 

Eso justo es lo que le ocurre a Pablo, el niño que en el anterior álbum de Alé Mercado, "Pablo Pájaro", de repente un día se convirtió en un pájaro. Si habéis tenido el placer de poder tener este libro entre las manos, sabréis entonces que al final de su primer libro-cómic el protagonista regresaba a la normalidad, pero para volver a convertirse otra vez en un animal. Esta vez, un gato.


Este es el punto de partida del nuevo álbum de Alé, "Pablo Gato", editado por Thule ediciones, en su colección Isla Flotante. En esta ocasión el niño se ha convertido, ante la sorpresa de sus padres y su hermana, en un gato común, con su cola y sus cuatro patas como todos los gatos, aunque conservando su original peinado.


Mientras su familia intenta devolverlo a su estado original, Pablo comenzará a hacer las cosas que suelen hacer los gatos: beber leche y jugar con otros gatos. Aunque esto último no va a salirle del todo bien, porque lejos de ser admitido entre la comunidad de gatos de su barrio, levantará ciertos recelos felinos que le harán quedarse solo, como estaba al principio.



Pero su soledad durará poco, ya que conocerá a una perra que se convertirá en su nueva compañera, aunque los demás gatos se rían de ella. Estando junto su amiga y al querer ser como ella, el niño se dará cuenta que puede controlar a su voluntad sus cambios, algo que utilizará para dar una lección a los perversos gatunos y... ¿para algo más?


En esta segunta entrega de las aventuras del niño-pájaro-gato, las ilustraciones están acompañadas de algo más de texto que en la primera entrega, pero creando una trama igual de divertida y original en forma de cómic. Pero lo mejor de todo es que las aventuras de Pablo no acabarán aquí, porque sabemos que Alé Mercado tiene pensada un total de 5 historiasCada una de ellas es independiente de las otras; pero leídas seguidas tendrán un hilo argumental que las une a todas. Así que de momento, nos quedan otras tres historias por conocer sobre este simpatico niño y sus transformaciones.

Sobre las ilustraciones: el propio autor reconoce que es un gran admirador del trabajo de Max Velthuijs y algo de eso se ve claramente en Pablo. Para las ilustraciones ha utilizado el proceso tradicional de dibujo y entintado con plumilla tradicional, aunque termina por redibujarlo todo digitalmente, según él mismo cuenta en la entrevista que concede a "Un Periodista en el bolsillo".

Sobre Alé Mercado, el ilustrador ha tenido la amabilidad de concedernos esta pequeña biografía:

Nací en Granada en 1971. Cuando parecía que el dibujo iba a ser relegado a un segundo plano en favor de la ingeniería industrial, en Julio del 2001, dejo Sevilla, donde vivía, y me mudo con Siobhán (mi mujer) a Dublín (Irlanda). Decido buscar trabajo como lo que hasta entonces había sido un hobby muy serio: ilustración/diseño gráfico. En el 2004 nos mudamos a Kilkenny. Al principio fue bastante difícil encontrar mi sitio pero en el 2006 uno de mis trabajos recibe un premio nacional de Ilustración. A partir de ahí han habido una multitud de proyectos interesantes: cartelería para festivales de arte, música, comedia... ilustraciones para proyectos de poesía, diseño de materiales para compañías teatrales... En 2011 decido centrarme en hacer más de lo que más me gusta hacer: cómics. Empiezo a trabajar en varias novelas gráficas; pero de repente surge la idea de Pablo y ya no puedo parar. En 2012, Pablo Pájaro recibe un mérito en la competición internacional 3x3 (Nueva York) y Thule lo publica en Marzo de 2013. La primera edición prácticamente se agota en 8 meses. Y el segundo, Pablo Gato, sale con Thule de nuevo en Marzo de 2014.

De momento es todo amigos, pero seguro que muy pronto tendremos nuevas noticias de Pablo y, sin duda, os las haremos llegar...

JOSÉ CARLOS.

13 de abril de 2014

MUCHO CUENTO


 Bella durmiente despertó.
Un príncipe acababa de darle un beso.
Se quedó quieta y sin abrir los ojos, para ver qué pasaba.
Al fin oyó una voz de chico que le susurraba:
¿Quieres casarte conmigo?
¡Había llegado su príncipe!

No es fácil reunir en un solo cuento a todos los personajes de los cuentos clásicos. Pero en el libro que os presentamos hoy, “Mucho Cuento” , la  Bella durmiente, El gato con botas, Caperucita, La Bella y la Bestia y muchos más se han reunido en un juego creativo, en un divertimento que los hará participar de otros cuentos e historias que no son los suyos.


Como dice su autor, Enrique Páez, sobre “Mucho Cuento:”Se trata de un libro tesoro, un libro almacén, un libro índice de cuentos y de sueños…..”. El libro nos recuerda a las historias  y técnicas narrativas de Gianni Rodari que dan rienda suelta a la imaginación y la creatividad literaria a través de la interrelación de personajes muy distintos, dando lugar a universos genuinos y nuevas historias que pueden dar lugar si unimos a estos personajes que han vivido siempre en una misma historia.


Se trata de darles libertad a los personajes y hacer que puedan salir de su ámbito cotidiano, de su historia clásica y esperar a ver qué ocurre cuando abandonan sus historias y se encuentran en otras situaciones. De esta manera el autor utiliza la técnica del relato enmarcado, a través de la cual se incluyen varias historias dentro de la trama principal. 


Al final descubriremos por qué estos personajes tan entrañables para cualquier amante de la literatura infantil han comenzado esta especie de travesura o revolución y han querido vivir otras historias distintas a las suyas…. La sorpresa está asegurada.



Marjorie Pourchet, que ya ha colaborado con otras historias publicadas por la Editorial OQO, nos traslada esta aventura a través de sus magistrales y preciosísimas ilustraciones utilizando tinta en tonos pastel y ciertos toques de grabado que nos recuerdan al gran ilustrador de cuentos clásicos Gustave Doré.

"Mucho Cuento" ha sido editado por Editorial OQO.

LUIS.

6 de abril de 2014

AMIGOS


Del creador de grandes éxitos como “La pequeña oruga glotona Eric Carle, nos llega “Amigos”.


Una fotografía de la infancia de Eric Carl, abrazado a una niña desconocida de la que nunca más ha sabido, es la que inspira este libro, todo un canto a la amistad.


 El mismo autor se pregunta con nostalgia que habrá sido de esa amiga de su más tierna infancia a quien dejó de ver a los seis años. Pero el amor y la perseverancia lo pueden todo y esta es la excusa por el que Eric Carle  nos envuelve una vez más con sus originales historias llenas de color.


Por ello evoca sus años de juventud  para resolver esa duda y reencontrarse con su infancia. Las primeras amistades y vínculos infantiles, los primeros juegos y risas, los secretos entre dos cómplices amigos….. Pero también la sensación de tristeza que experimentamos cuando alguien tan importante y especial se va de nuestro lado.


Esta es una sencilla historia sobre el valor de la amistad, sobre la fuerza que nos mueve a cruzar mares y ríos,  atravesar prados y escalar montañas, a sumergirnos en la oscuridad y  buscar entre las estrellas. Nadie como Eric Carle para  explicar de manera sencilla a los más pequeños,  a través del color y sus tradicionales historias acumulativas, las sensaciones  que el protagonista experimenta en esa búsqueda iniciática  de la amistad a través de la naturaleza.



Es pues un libro sobre la amistad pero también un libro que apuesta por el valor de la expresión a través del color y las emociones.


Esta intensa y personal historia de Eric Carle nos lleva una vez más a reflexionar sobre el valor de los amigos, de aquellos que están contigo a pesar de la distancia, y los silencios. Un libro dedicado para los  que alguna vez han escalado montañas para estar con aquellos a los que aman o simplemente reconocen la dicha y la alegría de contar con un gran amigo.



"Amigos" de Eric Carle, ha sido editado en nuestro país por Editorial Kókinos.

LUIS

3 de abril de 2014

TE DESAFÍO A NO BOSTEZAR.


Es por la mañana temprano, vamos en el metro y alguien bosteza. A los pocos segundos no podemos evitar que la comisura de nuestros labios empiecen a moverse y también bostezamos. Y no somos los únicos, porque el fenómeno puede estenderse rápidamente por todo el vagón como un reguero de pólvora.

El bostezo, ese movimiento incontrolado que aparece en el momento más inesperado y que es de lo más contagioso, es algo que todo el mundo sabe pero, ¿lo podrías controlar si te lo propusieses? ¿serías capaz de no bostezar aunque el sueño te acechara irremediablemente?...


Es difícil, porque los bostezos aparecen así de repente, por ejemplo cuando estás jugando y estiras los brazos, los ojos se te cierran, la boca se te abre de par en par, la lengua se enrosca y mmmm...... uuummmmm.... ¡uoaaaaahm!, sueltas un bostezo. Y claro, antes de que te des cuenta te mandan a ponerte el pijama, meterte en la cama y en un pis pás estarás metido en la cama, calentito, preguntándote ¿cómo he llegado hasta aquí?


Parece que está claro, si no quieres que te manden a la cama, entonces no deberás bostezar. Pero ahora viene la difícil cuestión... ¡cómo evitarlo!

En este álbum editado por Barbara Fiore, la escritora canadiense Hélène Boudreau nos dará unos cuantos consejos o advertencias si no queremos sucumbir a los inevitables bostezos, como por ejemplo: no mirar a tu hermano pequeño o al perro si bostezan, alejarte de los peluches que más te gusta abrazar, evitar cuentos sobre animales dormilones y por supuesto, no contar ovejitas, ¡eso es lo peor!



¿Darán resultado todos estos consejos? realmente no lo sabemos, pero de lo que si estamos seguros es que los niños y niñas lo pasarán en grande con esta hilarante y contagiosa historia de bostezos y niños que no se quieren ir a la cama, que cuenta con el valor añadido de las divertidas ilustraciones de Serge Bloch.

Y tú... ¿te atreves a intentar no bostezar? Si no lo consigues, ¡qué tengas dulces sueños!

JOSÉ CARLOS.

1 de abril de 2014

EL SUEÑO DE LU SHZU.


Que los niños deben y pueden leer literatura de calidad es uno de los objetivos que nos propusimos cuando iniciamos nuestro camino en este blog, pero  también que son capaces de entender y enfrentarse a historias que no son de color  rosa.


Literatura e ilustración de calidad es la que encontramos al abrir las páginas de “El sueño de Lu Shzu” de Ricardo Gómez e ilustraciones de Tesa González (a la que tuvimos la suerte de conocer el otro día en una firma de libros en Sevilla).

Ricardo Gómez aborda en esta dura, pero entrañable historia, el tema de la explotación y trabajo infantil que aún en muchos lugares se lleva a cabo, abogando por el derecho a una infancia feliz que muchos niños y niñas no tienen al alcance. Un sueño, el de ser feliz y tener una infancia digna  que muchos no tienen o a la que no se les permite el acceso. Por eso las historias no son siempre de color de rosa como, dijimos al comienzo de esta entrada, y es necesario o casi obligatorio recordar que hay otra realidad que no tenemos tan lejos y que es necesario conocer.


"El sueño de  Lu Shzu" cuenta el relato de una niña “Dagomei” que trabaja en una fábrica de juguetes, esclava de la fabricación del sueño de muchas niñas occidentales: el de tener una preciosa muñeca.

De pequeña, con sus delicados dedos montaba piezas pequeñas para las muñecas. Pero cuando se hace mayor la llevan a la mesa donde las empaquetan y es entonces cuando descubre aquellas muñecas tan bonitas con sus vestidos de colores... ¡tan bonitas que quiere tener una!.

Ahí empezó su sueño... el de conseguir una preciosa muñeca.


La historia que cuenta Ricardo Gómez es estremecedora, pero tan real como la vida misma. Una realidad que lamentablemente viven tantos niños y niñas a los que se les roba la infancia y se les priva de la posibilidad de soñar . 

El autor juega con las palabras, evitando dramatismos innecesarios, pero sin alejarse de una dura realidad. Asimismo, el juego de colores y texturas que nos ofrece Tesa González nos hace suspirar con que esos niños y niñas que trabajan para que nosotros podamos cumplir nuestros sueños, tengan en un futuro ese derecho a soñar que se les arrebata  hoy.

"El sueño de Lu Shzu", esta joya de la literatura infantil, ha sido editado en su colección de libros ilustrados de gran formato por la Editorial Edelvives".

LUIS