CUENTOS CRIMINALES.

Volvemos a la carga en Soñando Cuentos, esta vez con una recomendación muy misteriosa. Llevábamos tiempo queriendo echarle el guante a un libro para los mayores del cole, ya que desde que vimos su portada llamó mucho nuestra atención. "Cuentos criminales", editado por Libre Albedrío, es un fabuloso libro para lectores a partir de 10 años, repleto de misterios, aventuras, ladrones de guante blanco y mucha, pero que mucha diversión.

Pedro Mañas, uno de los escritores de literatura infantil y juvenil más reconocidos del panorama actual en nuestro país, es el encargado de dar vida al Inspector Archibald Wilson, con licencia nº 2.506, una Inspector de policía que ha dedicado su vida a investigar y resolver un montón de casos y que ahora se ha atrevido a convertir en cuentos todos aquellos misterios en los debe un modo u otro se vio mezclado de niño, para que por fin vean la luz y podamos disfrutar de ellos.

En total, siete cuentos componen este desternillante libro en el que encontraremos grandes misterios que tendrán que ser resueltos por este singular inspector, como el del estafador que vendió la Torre Eiffel; sí sí, has leído bien, ¡alguien ha vendido el monumento más famoso del mundo! Además de "Un estafador en París", encontraremos los casos  "Por un puñado de dientes", "Cacos, Futbol club", "El misterio de la carta roja", "Flor de Loto, Malagüero y una moto", "Nicoletta Metralleta" y "El ladrón de miércoles". Todos estos casos hoy por fin salen a la luz, desde los mismísimos archivos confidenciales de la Policía.

Como os decimos, este libro nos ha dejado inmóviles, sin poder movernos en el sillón, desde la primera a la última página, por un lado por sus originales y divertidas historias, pero además, por las fabulosas ilustraciones que las acompañan, que salen de los pinceles del ilustrador madrileño David Sierra Listón al que venimos siguiendo la pista desde hace tiempo, porque nos encanta su trabajo.

Amigos, desde nuestro blog os recomendamos que no dejéis la oportunidad de leer y disfrutar "Cuentos criminales", toda una joya, sin duda, para los pequeños amantes del género negro, con un toque de humor.

JOSÉ CARLOS.

LAS HISTORIAS DE ERIZO Y CONEJO.

Llegan a nuestra biblioteca dos libros que van a ser todo un éxito entre los primeros lectores. La editorial NubeOcho comienza una colección de libros protagonizados por dos simpáticos animales con los que viviremos asombrosas y curiosas aventuras, llenas de humor e ingenio, y que harán las delicias de los más pequeños.

Los protagonistas de esta nueva colección son Erizo y Conejo, a los que los fenómenos naturales, en estas dos primeras entregas, les hará que su tranquila vida en el huerto se llene de un sinfín de situaciones hilarantes que harán reír a los pequeños de la casa y el cole.

El viento juguetón y una traviesa nube que oculta el sol serán un quebradero de cabeza para estos singulares amigos que les harán vivir cómicas aventuras que sin duda divertirán a toda la familia. 

Y quién mejor para hacer reír a grandes y pequeños que uno de nuestros autores de cabecera. El magnífico Pablo Albo, uno de los más importantes narradores de literatura infantil y juvenil de nuestro país, a través de su humor hace que nuestros simpáticos amigos se vean inmersos en divertidas y surrealistas historias en “Erizo y Conejo. El susto del viento” y “Erizo y Conejo. La nube cabezota”, en las que las carcajadas están aseguradas. Pablo Albo conoce muy bien el gusto de los más pequeños que unido a su maestría en la narración hace que estas historias nos atrapen desde el principio.

Las ilustraciones de Gómez dan el punto de humor necesario a la historia de Pablo Albo, al tiempo que aportan un toque de ternura e inocencia, también esencial en las historias de estos dos singulares amigos. Gómez que ya nos emocionó con las ilustraciones de  “Ni guau ni miau” (también editada por NubeOcho) y con “Erizo y Conejo y el susto del viento” ha obtenido la distinción de Junior library Guild Selection.

Las historias de Erizo y Conejo también podrás encontrarlas editadas en Inglés e Italiano.

LUIS.

EL PEDO MÁS GRANDE DEL MUNDO

El hipopótamo, la cebra, el gorila, el elefante y muchos animales más

van a participar en un concurso muy especial....

¿Quién será el ganador?

En la selva todo transcurre plácidamente. La paz y la tranquilidad lo inundan todo. El elefante, que ha decidido remojar sus patas en las aguas fresquitas del lago, disfruta de un día estupendo, hasta que un sonido muy desagradable perturbará su  paz. Ese sonido no será otro que el de un pedo ENORME de un ENORME hipopótamo, que en ese instante sacaba la cabeza del agua.

Será a partir de entonces cuando un simple pedo hará que la selva se revolucione. Al pedo del hipopótamo le seguirá el del elefante, y al de éste, el de la jirafa, y ya sabemos que no todos los pedos son iguales. Los hay de diferentes olores, pedos sonoros, pedos silenciosos… Pero sobre todo provocan la risa de todos, sobre todo de los más pequeños y, como no, la de nuestros protagonistas, los animales de esta divertidísima historia. 

Siempre hay alguien que ante un suceso mínimo tiene una gran idea, por eso el mono, que lo había observado todo,  asombrado ante estos grandes maestros en la música de viento  se le ocurre la divertidísima y alocada idea de celebrar….!un concurso de pedos!

A este divertido evento acuden todos los animales: el rinoceronte que fue muy aplaudido, el hipopótamo que repitió su hazaña sonriendo de placer, la cebra que lo hizo con mucha delicadeza, la gacela que algo nerviosa tuvo un desliz y fue descalificada. El gorila asombró a todos con su pedito y la leona actuó animada por su esposo, el león, aunque no tenía muy claro participar en semejante evento…

Entre aplausos, risas, vítores y asombros, durante el singular concurso un tremendo estruendo dejará atónito a todos: el del pedo más grande jamás escuchado en la selva… Os animamos a descubrir quien se esconde detrás del pedo más grande del mundo con la lectura de esta original y divertida historia que, sin duda, os sorprenderá y os arrancará más de una carcajada.

Deliciosa historia cargada de humor y situaciones delirantes la que nos propone Rafael Ordoñez y que hará las delicias de grandes y pequeños. Acompañan al texto las coloridas e ingeniosas ilustraciones de Laure du Faÿ, autora del famoso  Best seller  ilustrado “Voy a comedte “, que juega con la comicidad de las situaciones que propone el texto y lo convierte ya en una obra imprescindible en nuestra biblioteca, donde el humor y la risa es siempre bienvenida.

“El pedo más grande del mundo” ha sido editado por Editorial Nube.

LUIS.

EL PEDO

Hoy os traemos  la historia de Juan, un simpático elefante que esta preocupadísimo con la idea de que alguno de sus actos pueda ser el causante del fin del mundo y propiciar una catástrofe.

Y es que Juan se ha levantado esta mañana con  unas ganas tremendas de tirarse un pedo. Pero lejos de hacer lo que todo el mundo puede pensar, Juan  no está seguro de hacer lo que todo el mundo hace cuando tiene ganas de tirarse un pedo. 

Así que su odisea comenzará cuando empiece a plantearse si se tira o no el pedo que tan preocupado lo tiene y que tantas ganas tiene de tirarse. 

Todo el mundo sabe que un pedo de elefante puede ser muy peligroso y  Juan es tan grande, tan grande, que con solo uno de sus pedos podría devastar toda la jungla. Así comienza la angustia y desesperación de nuestro protagonista, preocupado de sembrar el caos y la devastación del mundo con sus pedos.  ¿Qué ocurriría si hiciese lo que no se atreve a hacer? ¿Sería un pedo el causante de la desaparición de los dinosaurios o la cultura maya? Quién sabe…

Pero su calvario continúa, comienza a aguantar... aguantar... aguantar... hasta que alguien inesperado  aparece en la jungla y lo cambia todo. ¿Se atreverá Juan a soltar el pedo que tantas ganas tiene de tirarse? Os animamos a descubrir el final de esta historia  con la lectura de “El pedo” de Laurie Cohen,  una brillante  y original historia llena de humor y situaciones hilarantes  dispuesta a despertar risas y  carcajadas de grandes y pequeños.

Esta deliciosa historia está ilustrada por Nicolás Gouny que hace aún más divertido este cuento con sus dibujos minimalistas repleto de situaciones humorísticas que hacen aún más divertido este relato, en el que os aguarda un sorprendente final.

 Os aseguranos que pasaréis  un rato divertido y entrañable con Juan el elefante, una de las historias más divertidas de la temporada. Seguro que con el descubriréis que a veces las apariencias engañan.

"El pedo" ha sido editado en España por editorial Tramuntana.

¿DÓNDE ESTÁ EL POLLITO DE ROSALÍA?

Ha llegado a nuestras manos una delicia de álbum que supone la continuación de otra exitosa historia de la misma autora, Pat Hutchins, "El paseo de Rosalía", un clásico de 1968 con el que la autora se dio a conocer como autora e ilustradora y con el que destacó por las ilustraciones, muy coloristas y vanguardistas para su época. 

En este segunda parte, titulada "¿Dónde está el pollito de Rosalía?", ha sido editada de nuevo por Kalandraka. La propia autora ha explicado que su motivación para escribir este libro fue preguntarse que pasaría si la famosa gallina Rosalía tuviese un pollito. Pues bien... ¡por fin ese ha revelado el misterio!

Con un texto breve, con frases cortas que se van encadenando y con unas coloristas imágenes, a base de pluma y tinta, se va contando la historia de la gallina Rosalía y su pollito, con la peculiaridad de que podemos encontrar dos historias dentro del álbum: la que leemos a través de las palabras del texto y la escondida en las imágenes. De nuevo, el texto nos cuenta la historia de la gallina Rosalía, que esta vez en lugar de salir a dar un paseo, saldrá en busca de su pollito, al que ha perdido. En esta búsqueda, la gallina no se da cuenta de que siempre lo tiene detrás suya y que, además, hay algunos intrusos en la granja deseando hincarle el diente al polluelo.

Esta doble historia escondida en la imagen, mostrando una información esencial que el texto no nombra en ningún momento, es una característica de algunos álbumes ilustrados denominada "contrapunteo": la imagen enriquece al texto y obliga al lector a participar en la historia y descubrir la realidad de lo que está ocurriendo.

Sin duda, nos gustan mucho este tipo de álbumes en los que el texto por si solo no tendría mucha gracia y cobra todo su sentido al unirse con la imagen que lo acompaña. Y, especialmente, también nos ha gustado que la autora no haya olvidado a uno de los grandes protagonistas del primer libro, el zorro que la perseguía, que en esta continuación de la historia, al igual que la gallina, también aparece acompañado por su cría, un pequeño zorrillo que parece haber aplacado en su padre en sus ansias por cazar a la gallina... ¿o no?

Algo interesante que ocurre en este álbum (como ya pasaba en el anterior) es el hecho de que los personajes vayan caminando hacia la derecha de la página, en el mismo sentido que la lectura. Esto hace sin duda que nos metamos más en la historia y que estemos deseosos de pasar la página para ver que les ocurrirá a los dos personajes protagonistas en la siguiente página.

"¿Dónde está el pollito de Rosalía?", una historia cargada de humor e ironía que os recomendamos desde Soñando Cuentos.

JOSÉ CARLOS.

NARICES.

"En Moreda de la Sierra

las narices se rebelaron,

hartas ya de soportar

los malos olores de los vecinos".

En este pequeño pueblo ha estallado una revolución... ¡de narices! Y lo decimos en sentido literal, porque un buen día, a causa de los malos olores provocados por los vecinos, las narices decidieron escapar a toda velocidad.

La primera en escapar fue la nariz enorme y afilada del tío Julián, que aprovecho que éste dio un estornudo para escaparse, dejándolo chato de repente. Y a ésta siguieron las demás narices, que escaparon aprovechando los estornudos del resto de los vecinos, hasta quedarse el pueblo entero sin ningua de ellas. Horrorizados ante la imagen, los vecinos se encerraron en sus casas por lo feos que se habían quedado sin esta parte ten importante de sus caras...

La situación se hace tan insostenible que Don Valerio, el alcalde, toma la determinación de salir a recuperar las narices. Todo el pueblo, del más grande al más pequeño correrá de un lado para otro intentando atrapar alguna nariz, pero la tarea no será fácil, porque las narices están dispuestas a hacer lo que sea para no dejarse atrapar.

¿Cómo solucionarán este terrible problema en Moreda de la Sierra? ¿Qué condiciones pondrán las narices para volver a sus dueños? Todo esto y  mucho más lo encontraréis en esta alocada historia de José Antonio Ramírez Lozano. Una historia cargada de humor que inevitablemente nos ha recordado en su lectura al genial Gianni Rodari, y su relato "La nariz que huye".

Las ilustraciones corren a cargo de la austuriana (aunque afincada en Alemania) Marta Balmaseda, que también ha intenado dar su toque de humor a la historia con sus dibujos a lápiz y una pincelada de color.

"Narices" ha sido editado en nuestro país por Narval.

JOSÉ CARLOS.

71 OVEJAS.

"En cuanto se dieron cuenta de que eran setenta y una,

ni una más ni una menos...

las ovejas se prepararon".

Cuando te llega a las manos un álbum como 71 ovejas es como el regalo que al abrirlo sabes que no te va a defraudar y, desde luego, no lo ha hecho en absoluto. Conociendo la increíble trayectoria en la literatura infantil por separado de Pablo Albo (texto) y Guridi (ilustraciones) ya podíamos prever que sería algo genial, pero al juntarse ambos no podía ser de otra forma: este álbum es una bomba. Pero una bomba cargada de explosivo humor, ingenio y originalidad que a vosotros tampoco os va a dejar indiferentes.

El día que 71 ovejas deciden hacer dos equipos y jugar un partido de fútbol todo parece ir bien. Los números cuadran: treinta y cinco en un equipo, treinta y cinco en el otro y la oveja negra como árbitro. Pero el partido se trunca nada más empezar, al quedarse atrapado el balón en las ramas de un árbol.

A partir de ese momento, lo que iba a ser un deportivo y divertido día se convierte en un ir y venir de intentos de bajar el balón, a cual más ingenioso. Primero lo intentan de una forma, después de otra distinta, y luego otra que llega a ser hasta peligrosa para alguna de las protagonistas, aunque parece que los esfuerzos valen la pena, porque por fin consiguen bajar el balón y el partido puede continuar... o quizás no, porque al parecer, la solución a un problema a creado otro que impide seguir jugando. 

¿Creéis que la cosa se ha complicado mucho?, pues tranquilos, que aún se puede complicar más con la entrada en escena de un particular personaje sorpresa.

Las divertidísimas situaciones y retos a los que se enfrentan estas ovejas,  nos han hecho reír a carcajadas, como hace tiempo no nos reíamos con un álbum ilustrado. Y eso es algo que muy pocos pueden hacer, al menos bien, a no ser que tengan la creatividad de Pablo y Guridi para imaginar un texto loco e ingenioso, complementado con unas geniales y desternillares ilustraciones, que no podrían ir uno sin el otro.

Por cierto, ¿os hemos dicho si al final estas 71 ovejas acabaron el partido? Seguramente será mejor que descubráis vosotros mismos el misterio (aunque nos encantaría, por lo mucho que nos ha gustado el final). Pero eso solo podréis desvelarlo en este álbum editado por Canica Books, que seguro será todo un éxito.

JOSÉ CARLOS.

LA CABRA QUE NO ESTABA.

" Estaba oscuro todavía. La noche aún tenía la luna pálida 

y un montón de estrellas desperdigadas por el cielo,

pero ya empezaba a recoger tanta oscuridad para dejar sitio al sol..."

Así comienza el libro del que os hablamos hoy, "La cabra que no estaba", una divertidísima (por no decir desternillante) historia escrita por Pablo Albo e ilustrada por Guridi, que se desarrolla en una granja en la que viven un gallo, una cabra, gallinas, un burro, un cerdo y un buen puñado de ratones.

La mañana en esta granja transcurre de lo más normal, como cualquier otro día, hasta el momento en que se escucha un enorme grito. Sorprendidos, los animales se dan cuenta que ha sido la cabra quien ha gritado, pero cuando van a buscarla al establo... ¡resulta que la cabra no está!

A partir de aquí se crea un gran revuelo en el lugar y todos los animales deciden buscar a la cabra. Pero la desaparición de su querida amiga va a recordar a los habitantes de esta singular granja que en algún momento ellos también vivieron alguna misteriosa e increíble historia y su afán será contarla, intentando superar a la historia de sus compañeros.

Nos enteraremos entonces de las rocambolescas y disparatadas historias que protagonizan estos simpáticos personajes, como la del burro y su "no desaparición", o la historia de "la oportunidad (perdida)" del cerdo de escapar al mundo exterior. También sabremos del día de "la llegada de la gata" a la granja (para disgusto de los ratones) o de la sorprendente "aventura de las gallinas" y la increíble profecía que se esconde detrás.

Como ya habréis podido comprobar, en este libro no se esconde una, sino muchas historias entre sus 72 páginas. Historias divertidísimas con el inconfundible sello de Pablo Albo, uno de los mejores escritores de LIJ de nuestro país, que en esta ocasión está acompañado del ilustrador Guridi, que con sus dibujos, en apariencia de trazos sencillos (pero solo en apariencia), hacen el doble de atractivo este libro, que recomendamos para niños a partir de 6 ó 7 años y adultos con muchas ganas de divertirse.

En el siguiente video, el propio ilustrador nos enseña como ha sido el proceso de ilustración de este libro:

  

Este es el primer libro editado por Fun Readers, una nuevo sello editorial creado por cinco jóvenes alicantinos relacionados con el mundo de la literatura infantil, la docencia y el mundo empresarial, que creen en la diversión como la mejor forma de acercar la literatura a los más pequeños. Sus proyectos, como ellos mismos cuentan, vendrán siempre acompañados de estrategias de animación a la lectura, guías para padres y docentes, apps y diversos recursos interactivos que harán de la lectura una experiencia motivadora (véase aquí el ejemplo, con este libro).

Cuando tengáis en la mano "La cabra que nos estaba" os daréis cuenta de otra de las singularidades de esta editorial: sus libros están impresos en papel 100% reciclado y libre de cloro. En este caso, además, el libro viene acompañado de un marcapáginas biodegradable muy especial, ya que contiene semillas en su interior... ¡que se puede plantar!

Os recomendamos, si estáis por Madrid, que asistáis a la presentación oficial del libro el próximo 28 de noviembre, en en el espacio Casa del Lector, de la Fundación Germán Sánchez Ruipérez (toda la info del envento aquí).

Desde Soñando Cuentos le deseamos a esta joven editorial la mayor de las suertes en esta incursión en el panorama de la literatura infantil. El comienzo no ha podido ser mejor: con este libro, han entrado por la puerta grande...

JOSÉ CARLOS.

MAX EL VALIENTE.

De todos es sabido que lo que tiene que hacer un gato que se precie es cazar muchos ratones. De eso no hay duda y así de claro lo tiene también el protagonista de nuestra historia, el encantador gatito Max. Es tan adorable que a veces le ponen lacitos para que esté más guapo, pero Max lo odia porque el quiere parecer un gato valiente, sin miedo, un gato caza ratones...

Pero resulta que Max no sabe cómo es un ratón, aunque tenga claro que tiene que cazarlos. Así que a lo largo del álbum el gatito se irá encontrando con un sinfín de personajes a los que educadamente les irá preguntando "¿tú eres un ratón?" hasta que de verdad se encuentre con uno... ¿pero qué ocurrirá entonces? ¿qué astucia usará el roedor para no ser cazado?...

En este divertidísimo álbum, en el que no todo es como parece, el autor e ilustrador Ed Vere ha querido que los protagonistas capten nuestra absoluta atención y así enmarca la historia en planos coloridos pero ausentes de objetos secundarios en la escena, cobrando protagonismo absoluto el sencillo texto y los animales protagonistas, realizados con trazos simples y gruesos.

Un álbum, por tanto, que nos dice mucho con muy poco. Pero ojo, a pesar de su simpleza las ilustraciones están cargadas de significado y transmiten a la perfección los sentimientos de los protagonistas, en especial los de nuestro amigo Max.

Editado por la editorial Juventud, este libro nos enseña que cuando eres inocente y confiado pueden tomarte el pelo, pero también que al final las mentiras siempre se descubren y tiene su merecido.

JOSÉ CARLOS.

FEROZ, EL LOBO.

De todos es sabido que a veces, ni los buenos son tan buenos, ni los malos son tan malos. El problema surge cuando la mala fama te precede, porque... ¡quién va a creer que eres bueno si eres un lobo y además tu nombre es Feroz!

Esto es lo que le ocurre al protagonista de esta hilarante historia, "Feroz, el lobo", un animal que está tan ocupado que no tiene ni tiempo para aullar a la luna, como suelen hacer todos los lobos en el bosque. 

Feroz está hambriento y necesita encontrar a Caperucita. En su recorrido se cruzará con distintos personajes que, muy a su pesar, desconfiarán de él y por supuesto, no le dirán ni una palabra de dónde se encuentra la niña... ¿confiarías vosotros en eĺ?

Pero este lobo es muy persistente y al final localizará a Caperucita Roja cogiendo flores en el campo... ¿Cuál será su reacción? No os lo podemos desvelar, pero sin duda alguna ¡os sorprenderá el final de esta historia!

Margarita del Mazo hace un guiño en este álbum a los cuentos tradicionales en esta divertida trama en la que aparecen los personajes más habituales de los cuentos clásicos más conocidos, como los tres Cerditos, Pinocho y, por supuesto, la abuela de Caperucita, que defenderá a la niña con uñas y dientes. Ya sabéis cómo son las abuelas para eso...

La autora confiesa haber escrito esta historia “para reconciliarse con los personajes del cuento”, puesto que no le gustaba nada, y menos cuando su madre añadía la coletilla: “¡Eso le ocurrió a Caperucita por no obedecer a su mamá!” (fuente: Oqo).

La ilustradora Leire Salaberria, con un trabajo sorprendente que nos ha encantado, nos invita a seguir en imágenes, un tanto surrealistas por cierto, las peripecias del lobo protagonista, al que nos presenta con rasgos humanizados, dándole así un vuelco a la historia clásica de Perrault. Un lobo moderno, que se peina y viste a la última moda. 

Además, la ilustradora nos parece invitar a jugar en cada página del libro, ya que, aunque no se nombran en el texto, podremos  buscar y encontrar a otros personajes de los cuentos clásicos, que aparecen semi escondidos en lugares muy viaripintos, como los cuadros o ventanas de las casas. Los niños, sin duda, se lo pasarán en grande ojeando las páginas del álbum.

La ilustradora recibió la mención de honor por las ilustraciones de esta obra durante la Feria del libro de los Emiratos Árabes 2014: Sharjah Internacional Book Fair.

Editorial: Oqo.

JOSÉ CARLOS.

LA COCINA DE NOCHE.

La editorial Kalandraka acaba de reeditar un clásico de 1970 del incomparable Maurice Sendak. Un álbum que recibió multitud de galardones, pero que a la vez levantó mucha polémica en EE.UU, llegando a ser censurado en algunas biliotecas públicas y escolares por un sector muy conservador de la sociedad norteamericana, que consideró escandaloso que en algunas imágenes el niño protagonista apareciera desnudo.

La historia, como el mismo propio autor contó, evoca un acontecimiento de su niñez que le marcó cuando tenía 11 años, cuando paseando con su hermana por la Feria de Nueva York, delante del maravilloso escaparate de una conocida pastelería leyó el siguiente cartel: "Nosotros horneamos para tí mientras tú duermes", lo que le inspiró años más tarde a crear esta historia que hoy os traemos.

Estas son las palabras del propio autor al hablar de su historia: "Había un anuncio que recuerdo muy claramente. Era de Sunshine Bakers y decía: 'Nosotros horneamos mientras tú duermes'. Me parecía la cosa más sádica en el mundo porque todo lo que yo quería hacer era permanecer despierto y observar lo que sucedía. Me parecía absurdamente cruel y arbitrario que ellos hicieran eso mientras yo dormía. Eso me molestaba mucho. Recuerdo que solía guardar los cupones que mostraban a los tres pequeños panaderos gordos de Sunshine marchando de noche a ese lugar mágico, donde quiera que fuera, para divertirse, mientras yo tenía que irme a la cama. Este libro fue una especie de vendetta para decirles a ellos: ¡Ahora soy bastante mayor para quedarme despierto por la noche y saber qué pasa en La cocina de noche!"

Y ahora entremos en la historia.... Este álbum que toma la forma de cómic nos narra la aventura de Miguel, un niño que oye de noche un ruido detrás de la pared que le impide dormir. De repente el niño se hunde detrás de las sombras perdiendo su ropa y aterriza en la masa que había en la cocina, convertida en un ciudad entera, donde tres pasteleros igualitos a Oliver Hardy (¿os acordáis de las pelis de El gordo y El flaco?) lo mezclan con la harina, la levadura, el huevo, lo amasan y lo estiran, lo meten en el horno, hasta conseguir "el pastel de Miguel".

Obviamente, el niño no se quedará callado y tras mostrar su disconformidad a ser cocinado a los tres pasteleros que cocinan de noche, Miguel les ayudará a cocinar su ansiado pastel, pero... ¿cómo logrará hacerlo?

En este álbum cargado de fantasía, Maurice Sendak nos transporta al mundo de los sueños infantiles como solo él sabe hacerlo, a través de un relato muy divertido, narrado en texto rimado ideal para hacer las delicias de los más pequeños.

Y por supuesto, el otro gran atractivo del álbum son las inconfundibles ilustraciones del autor, que en esta ocasión son un homenaje directo a Little Nemo in Slumberland, unas historietas surrealistas del célebre dibujante norteamericano Winsor McCay, en las que aparece un niño semejante al protagonista de "La cocina de noche", y al que le ocurren cosas muy parecidas.

Por supuesto, estamos más que encantados de que Kalandraka haya decidido rescatar esta joya de la Literatura infantil para publicarla en nuestro país. Ahora os dejamos con esta narración del cuento que nos ha gustado mucho y que hemos encontrado en el blog Lo leemos así.

 
Además, hemos encontrado este video en el que al actor James Gandolfini lee "In The Night Kitchen", en el idioma original de este álbum, en un acto homenaje por el 80 cumpleaños de Maurice Sendak, el 15 de Septiembre de 2008, en New York.

 

JOSÉ CARLOS.