Mostrando entradas con la etiqueta POESÍA. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta POESÍA. Mostrar todas las entradas

20 de marzo de 2019

BULULÚ


Hoy, 20 de marzo, se celebra el Día internacional de la NARRACIÓN ORAL, y en Soñando Cuentos queremos celebrarlo recordando la historia de "Bululú" y, por supuesto, felicitando a los grandes amigos y amigas que de forma magistral se dedican esta maravillosa profesión.

El bululú era un actor solitario o comediante español que viajaba a pie, de pueblo en pueblo, haciendo breves representaciones; él mismo interpretaba todos los personajes de sus historias.  Con estas entretenía a un público fiel cada vez que aparecía en cada uno de los pueblos que visitaba. Su origen se localiza en Galicia hacia finales del siglo XVI, y estaba inspirado en los juglares del medievo italiano y del teatro renacentista. 

La técnica del bululú era la de convertirse en un sinfín de personajes de una misma historia, un actor camaleónico que obligaba de esta manera al espectador a usar su imaginación. Es lo que hoy en día conoceríamos como cuentacuentos.


Beatriz Giménez de Ory rescata a este personaje y lo convierte en protagonista de “Bululú”, un alegre poemario que evoca la tradicional forma de narrar y contar historias. Bululú atraerá la atención del espectador con sus mágicas narraciones, sus poemas, sus ensoñaciones y sus marionetas: Mannontroppo enfrentándose a Dragonzález,  por el amor de Marionetta.

La autora madrileña, licenciada en Filología Hispánica, utiliza composiciones sencillas y tradicionales como el soneto, el ovillejo o el romance. Con este poemario nos traslada a la época juglaresca donde el amor, el humor, la intriga, la picaresca y el ingenio eran un goce para los espectadores. Rinde por tanto homenaje a los primeros cuentacuentos que transmitían cuentos historias y sueños de pueblo en pueblo.

Los textos aparecen acompañados de las ilustraciones de una de nuestras ilustradoras favoritas, Mariona Cabassa, que llenan de color y alegría cada una de las páginas de este maravilloso homenaje a la literatura tradicional, ¡sin duda, nos encantan!




"Bululú" de Beatriz Giménez de Ory e ilustraciones de Mariona Cabassa ha sido editado por Editorial Kalandraka, en su colección Factoría K de libros.

LUIS.

2 de junio de 2017

POR EL CAMINO




" Andando por el camino,
con maníes y aceitunas
venía mamá elefanta
y su elefantita. UNA......"

Los animales andan alborotados ¿Qué les ocurrirá?  Si te fijas bien te los puedes encontrar veloces y muy animados  por el camino. La elefanta y su elefantita con guisantes y maníes. La mona y sus dos monitos  con bongós y bananas. La osa y sus tres ositos con miel y pan francés. La rata y sus ratoncitos  con varios platos de queso…también  va el león y sus cachorritos que son cinco con ricos jamones, y la gallina y sus pollitos que conduce muy veloz. Y  la hierba ¿quién la lleva? Pues la vaca y sus siete terneritos…


 Que jaleo, que locura, que alboroto. Estos animales van como locos, tienen prisa y alguno va muerto de risa como los gatitos y la gata negra que llevan pescaditos y bizcochos porque ahora ya son ocho. Nueve zorritos llevan ricos manjares y su mamá la zorra clara a punto de nieve.  Y de pronto por el camino diez bichitos nos dan una pista muy especial……Que intriga...que misterio ¿Dónde irán estos alocados animales tan deprisa? ¿Que ocurrirá al final del camino? Os invitamos a descubrirlo con la lectura de esta divertida y poética historia que nos trae Mariana Ruiz Johnson en “Por el camino”.


Por el camino editado por Editorial Kalandraka es una obra para primeros lectores. Se trata de un poema-canción lleno de ritmo y musicalidad que dan un tono festivo y alegre a la historia protagonizada por distintos animales que se dirigen a u n destino incierto por el camino. Un camino que es una auténtica explosión de color y belleza que nos atrapa nada más abrir sus páginas, como ya nos tiene acostrumbrados Mariana Ruiz Johnson en cada una de sus obras. 


"Por el camino" editada en cartoné, es una obra ideal para iniciar a los más pequeños en la lectura ya que juega con numerosos detalles  para que el niño sea también protagonista durante la lectura, interactuando con el libro y descubriendo el mundo de la numeración, de la alimentación y de los animales y sus costumbres.  


 Una magnífica propuesta que os animamos a descubrir con los más pequeños de la casa que se inician en el maravilloso mundo de la lectura.

LUIS

27 de noviembre de 2016

POEMAS DE LA OCA LOCA

  
 "Doña Oca toca la ocarina,
y prefiere el lago a la piscina.
Este es su marido el Oco
que no está cuerdo tampoco.
Doña Oca Plumapoca,
en el hueco de una roca,
la ocarina toca y toca."


Tal día como hoy nos abandonaba una de las escritoras más importantes y comprometidas de nuestro país: Gloria Fuertes, la poetisa de los niños y una de las voces más importantes y populares de la literatura infantil española. Sus libros se han convertido en clásicos y sus versos son conocidos por niños y niñas de todas las edades y siguen muy presentes en adultos, que hoy los recuerdan de modo entrañable porque forman parte de su infancia. 

Es muy difícil que en el primer contacto del niño con la poesía no aparezca algún verso de Gloria Fuertes. Ella es y será referente indiscutible cuando acercamos a nuestros alumnos a la poesía en nuestras aulas. 
 

Su poesía ágil, divertida  y llena de humor  sigue viva y es seguida con entusiasmo por el público infantil. Llena de sonoridad, fiel a la tradición oral, sus rimas elegantes, alegres, humorísticas y repletas de componentes absurdos y surrealistas forman parte de la memoria colectiva de jóvenes y adultos de una generación pero que sigue presente y atrapa a niños y niñas de este nuevo siglo.

Federico Martín, coautor junto a Antonio Rubio de la selección  poética de Gloria Fuertes que os presentamos hoy en “Poemas de la Oca Loca”, sostiene que la obra de Gloria Fuertes sigue conservando “toda su gracia y frescura” cuarenta años después  y con el que la autora quería divertir al público infantil”.



"Poemas de la oca loca" obra publicada en 1978, rescatada de nuevo para nuestro disfrute por Editorial Kalandraka, consta de una selección de 25 poemas de la autora en los que el juego de las palabras, el ritmo frenético y la ternura con la que componía para los pequeños siguen atrapándonos igual que  en nuestra infancia.


Las ilustraciones corren a cargo del  ilustrador Miguel Ángel Pacheco, Doctor en Bellas Artes, que desde finales de los años 60 escribe, dibuja y diseña libros para público infantil y juvenil. Ha colaborado en programas infantiles de televisión como “La bola de cristal”, siendo director de arte y creando la imagen de los Electro Duendes. Actualmente se dedica sobre todo a la literatura y a la edición de su obra, que suma más de 15 novelas. Ha recibido, entre otros, el Premio Nacional de Ilustración en 1980 y 1983,  el Apel les Mestres en 1993 por “La familia de Mic”, el Premio Lazarillo de Creación Literaria 1996 por “Los Zapatos de Murano y el Premio Nacional de Literatura Juvenil 2001 por “Verdadera historia del perro Salomón”.

LUIS.

27 de enero de 2016

ENTREVISTA: HABLAMOS DE POESÍA CON Mª ROSA SERDIO

Hoy os traemos la entrevista que amablemente nos ha concedido la maestra y poeta asturiana, Mª Rosa Serdio.

Con motivo de la reciente publicación de su último libro "Bolso de niebla", que ha ilustrado Julio A. Blasco y ha sido editado por Pintar-Pintar, hemos aprovechado la ocasión para preguntarle sobre este nuevo libro y otras cuestiones relacionadas con la poesía, su gran pasión (tan apasionada es que como docente propone la lectura de un poema al día como borrador de la monotonía).

Sin más, os dejamos con su entrevista:

1. ¿Nos puedes contar qué podrá el lector encontrar en tu nuevo libro “Bolso de niebla”?

Me gusta mucho pensar que cada lector va a encontrar libertad de acción y elección. Cada persona que se acerca al libro, y ya me lo han dicho varias veces, va dando sus vueltas por adentro, por afuera, regresa, tantea, susurra y lee en voz alta, acaricia, reflexiona y sonríe o se va con un runrún en el andar. Caminar en la niebla precisa dejarse llevar por las voces del texto. A veces ni los títulos te indican el camino. Y, más que seguro, cada lector hallará interrogantes y sorpresas.


2. Las poesías de este libro han sido ilustradas por Julio A. Blasco, ¿habéis colaborado en algún momento en el proceso de ilustración o se le ha dejado total libertad al ilustrador?

La palabra libertad es la bandera que ondea en este Proyecto desde el primer día. Y es una enorme suerte que Julio Antonio Blasco López haya sido el ilustrador elegido por Pintar-Pintar, con quien ya tiene editados otros dos libros estupendos. Esta decisión me ha ofrecido una gran emoción en el momento en que me la comunicaron, una tarde fantástica cuando vi las pruebas de imprenta y un agradecimiento constante. Sé de su Arte y de su compromiso en cada trabajo y en éste, además, ha echado el resto como puede apreciarse en cuanto se abre el libro.

3. ¿Cuándo empezaste a escribir?

Precisar el momento exacto es imposible. Quizá cuando empecé escuchar todo lo que se contaba y cantaba en mi casa y lo reescribía al hacerlo mío en privado o en público al volver a contar y a cantar con un público atento en un lugar de voces múltiples, de edades muy distintas, con una historia familiar plural, con personas que contaban muy bien, tenían buen oído, enseñaban a prestar atención. Siempre tuve buena mano, como suele decirse, pero ellos me enseñaron a contar con precisión e intención. Luego, profesionalmente, siempre pulí esa faceta y la compartí con mis alumnos ampliando nuestro bagaje literario juntos, una de las cosas que más valoro del proceso.
 
4. ¿Qué es para Mª Rosa Serdio la poesía?

Tengo una afición personal por guardar las definiciones que de la poesía han dado los poetas que me gusta leer. Y cada uno de ellos da su visión. Recomiendo un paseo por esas definiciones que, además, aportan un sentido esclarecedor a la lectura de su obra. Para mí es una pequeña voz que canta en la niebla, una rendija de luz que se cuela por la puerta apenas abierta y en la que bailan los mundos posibles por un instante. Estar presente y abierto para ver qué sucede. Elegir dejarlos por escrito o no…ya es otro asunto.


5. ¿Qué herramientas son necesarias para ser buen poeta?

La atención y la sensibilidad a lo que vibra son fundamentales. Saber ver donde apenas nada se mueve pero uno siente que algo está sucediendo o puede suceder. Ponerse bajo ese árbol del que habló Juan Gelman que no tiene ramas pero da sombra. Es difícil dejar una lista de cualidades pero, básicamente, es la posibilidad de sentir el mundo a través de una experiencia personal distinta.

6. ¿Poeta se nace o se hace?

Poeta es una de esas palabras de talla grande que, a veces, se conceden con demasiada alegría o en rebajas. Alguien que siente lo que hace, sea amasar barro o labrar un campo puede ser la encarnación de la palabra poeta. Ambas cosas son precisas: nacer al instante poético y estar disponible para fijarlo antes de que ya no sea. Uno se está creando a cada instante, se está revisando en su sentir y en su andar por el mundo. Creo que para ser poeta es necesario saberse múltiple y aceptar esas otras voces con compromiso. Otra cosa es escribir versos con más o menos fortuna.

7. ¿Qué crees que es más difícil, escribir narrativa o poesía?

Escribir es una cuestión de apertura, de darse el tiempo preciso para madurar y mantener el pulso que te propone lo que se está diciendo. Ambas son maneras diferentes de sentir la palabra como herramienta de comunicación con tiempos diferentes y organización distinta. Son pesos diferentes y distintos vuelos de la palabra. Lo que te convoca te indica el camino y el trabajo a seguir. El sentido y la suerte son determinantes para redondear o no la tarea.

8. ¿Cómo definirías a tu propia poesía?

Si algo pudiera decir de ella es que resulta clara, que invita a seguir el baile de las palabras sin enmarañar al lector pero sin ofrecerle tampoco facilidades en las que aburrirse. Los lectores más críticos hablan de unos textos de goteo, poblados de emoción, que juegan con el ritmo al paso de quien lee o escucha, que tiran de la vida en positivo, que ofrecen mundos imaginativos y que ofrecen cercana la posibilidad de la sorpresa. Algo más habrán de añadir los lectores que se vayan asomando a su interior.


9. Cómo ávida lectora que eres, ¿qué libros imprescindibles te llevarías a una isla desierta?

Siempre resulta complicado viajar con mucho equipaje a cualquier isla y desiertas… ¡quedan tan pocas! Cada vez hago maletas más básicas pero siempre llevaría un cuaderno donde poder anotar lo que el mar traiga para recordarlo si algún día regreso. Llevaría libros releídos para poder hacer fuego en la noche y ofrecerlos, poco a poco, a la nocturna suerte de vivir la aventura.

10. Sabemos que eres bastantes activa en las redes sociales ¿cómo crees que éstas están influyendo en el plano literario actual?

Ya he sido más activa de lo que lo soy actualmente. Mi blog de clase fue de los primeros del país que mostró y describió acciones concretas y comprobadas de lectura en aula y de encuentros con autores cuando nada había al respecto.

Este río que nos lleva, en el que todo está yéndose al instante, crea una dependencia de estar en pantalla que no es de mis favoritas aunque la utilice como persona de mi tiempo.

Creo que las redes han influido más en el aspecto comercial y que nos están dando una información apabullante por insistencia y continua novedad aunque, luego, se repiten los esquemas y los temas tratados con una asiduidad cansina y las librerías están desbordadas por este “efecto novedades”.

Sí, valoro especialmente la posibilidad que ofrecen las redes de mostrar textos y autores nuevos a públicos muy diferentes pero unidos por un lenguaje común, bien sea la imagen o el idioma pero hay un excesivo y continuo ruido de páginas nuevas en el que se mezclan muchas voces que, las más de las veces, resultan reiterativas. Las redes son adictivas como un escaparate de chucherías o un puesto de mercado donde se ofrece un panorama variopinto. Agrada visualmente en un primer instante pero, si no se sabe leer en su fondo por antes haber viajado mucho por los libros que son de referencia, puede ser decepcionante y, conociendo los cebos habituales en el anzuelo actual, su exceso de oferta puede llegar a ser ensordecedor. El lector ha de saber elegir qué se cree de lo que ve, lee o escucha y, sobre todo, distinguir si es humo en bonitos envases a precios que no siempre son equilibrados. Se agradecen páginas de referencias o que planteen temas de discusión y que vayan más allá de copiar la reseña editorial del libro o del compromiso con editoriales que facilitan, desinteresadamente, sus materiales. Y para ésas, sobran los dedos de las manos siendo muy benevolente.

11. ¿Nos puedes contar si andas en algún nuevo proyecto actualmente?

Siempre se anda tras de algún sueño nuevo, naturalmente. Tengo materiales suficientes para dos o tres libros más. Terminados están otros dos. Uno está ya a la espera de su fecha de publicación, el otro… tomándose su tiempo de maceración. Un libro es un azar probable pero no se sabe en qué tiempo sucederá. Siempre es cosa de que se encuentren los tiempos adecuados para todos.

La prisa nunca ha sido mi fuerte. En el aula y en la vida los tiempos son los que son y hay que cumplirlos en todas su fases porque no es cuestión de empujar al azar. Al menos nunca ha sido ni es mi estilo empujar la llegada de la Primavera aunque sí disfrutar pausadamente de lo que el trabajo paciente vaya consiguiendo. Me ha funcionado y me funciona.


Muchas gracias Mª Rosa, por concedernos esta interesante entrevista.

5 de octubre de 2015

LEYENDA DE UN BESO.


"En la memoria del tiempo se pierde esta historia
que un día pude escuchar de labios de una mujer,
una antigua leyenda que su madre le contaba
cuando aún era una niña y el tiempo se perdía
mirando al cielo".

La historia de hoy es una canto a la literatura en general y a los cuentos y la poesía en particular. Todos sabemos que los cuentos habitan en los libros, escondiendo mil y una historias, pero que ocurriría si fuese una poesía la que se adentrara dentro de un cuento ¿os lo imagináis? Pues sin duda ocurriría que al instante surgiría la leyenda.... la leyenda de un beso.


Esta leyenda ha pasado de generación en generación y es la historia de una poesía tímida, asustadiza, dubitativa pero increíblemente hermosa que vive en un palacio de papel, situado en el Bosque del Abecedario, donde las palabras cuelgan de los diferentes árboles que allí crecen.

A la poesía le gusta vagar libremente por el bosque hilando versos, por eso tiene problemas para acatar las rígidas reglas de palacio, ya que no quiere estar sola en una página en blanco. Por eso, un día de primavera le pedirá a un cuento de fábulas y leyendas, que también habita en el Bosque, que la aloje entre sus páginas durante unos días. 

Lo curioso es que éste es un cuento sencillo, de buen corazón, que vive enamorado desde hace mucho tiempo de nuestra amiga poesía, aunque ella no lo sepa y al albergarla entre sus páginas nacerá el amor enterno e incondicional entre ambos.

¿Qué es lo que ocurrirá cuando el cuento y la poesía se enamoren? ¿cómo se desarrollará este amor? No queremos desvelar el final de esta bella historia que encontraréis en este poético y mágico álbum editado por Amigos de Papel.


"Leyenda de un beso", se convierte en un juego con las palabras, con las imágenes y metáforas literarias e incluso con la música. Un álbum en el que su autora, Asunción Carracedo, ha cumplido un sueño que guardaba desde hace años, contar al mundo la gran historia de amor de los cuentos y la poesía, sus dos grandes pasiones. Y lo hace con una historia que se desarrolla dentro de la estructura de la escritura que habla del amor, porque al fin y al cabo, ¿no es el amor lo que mueve al mundo?

Y acompañando a la poética historia, las bellas imágenes de Bett (Beatriz Blanca Tettamanzi), que consiguen una conjunción perfecta entre la delicadeza del texto y la ternura de las ilustraciones, poniendo cara a estos perosnajes que, sin duda, os llegarán al corazón.

El libro “LEYENDA DE UN BESO” se presentará el próximo 16 de octubre de 2015 en el Auditorio “Ángel Barja” del Conservatorio de Música, C/Santa Nonia. León.


JOSÉ CARLOS.

1 de abril de 2015

"CON EL OJO DE LA I", POEMAS PARA IR EN TREN.


Triquitrín triquitrón triquilabra,
¡a jugar con las palabras!

En estos días de vacaciones sois muchos los que andáis de un lado para otro, con vuestras maletas cargadas de ilusión por ver de nuevo a los seres queridos o, simplemente, para hacer un alto en el camino y decansar, que siempre viene bien...

Y claro está, hay veces que la impaciencia hace que el destino parezca muy, muy lejano; tan lejano que el viaje se hace casi interminable. Ya sea en coche, tren o cualquier otro medio de locomoción, si el viaje se alarga unas horas nos llega casi a desesperar... Pero afortunadamente, por fin tenemos la solución para que nuestro viaje sea mucho más agradable y divertido, tanto que... ¡a lo mejor no vais a querer que se acabe!


Como si de un gran viaje se tratara, "Con el ojo de la i", de Mar Benegas (textos) y Olga Capdevila (ilustraciones), nos invita a emprender un divertido recorrido por el mundo de las letras, esas que juntas se llenan de siginificado y pueden llegar a formar curiosos juegos de palabras, esconder secretos o enigmas y, sobre todo, pueden hacer que  nos lo pasemos en grande.


Así es, este es un libro para jugar con las palabras. De la mano de un detective y su perro, el lector podrá, por ejemplo, usar el lápiz para completar dibujos o resolver juegos y enigmas, otras veces tendrá que estar atento para descifrar un código secreto y, otras muchas, simplemente tendrá que ponerse a prueba intentando recitar sin equivocarse algunos trinos, trabalenguas o canciones, pero ojo... ¡que no es tan fácil cómo parece!

Este divertido libro se estructura en varias partes. En la primera, "Viajeros al tren", encontramos una serie de poesías y juegos visuales con las palabras (nos ha encantado especialmente uno llamado "Filosovía"). En los "Lenguajes secretos y otros misterios en los vagones" llegará el momento de intentar resolver los misterios que esconden una serie de enigmas y claves secretas. Entre ellos podemos encontrar un original poema escrito en "glíglico", homenaje a Julio Cortázar y al lenguaje que utilizó el escritor en su novela Rayuela. Seguiremos este viaje en tren con el "Cambio de vías, trinos, trabalenguas y otros traqueteos", que como su propio nombre indica, será donde el lector encontrará divertidos juegos de palabras o "trabatiempos", para hacer el viaje más agradable.

Y entonces llegará el momento de jugar. Si os decimos que la siguiente parte se llama "¿Hablamos can las vacalas?", no, ¡no nos hemos equivocado! Ya os podréis imaginar en qué consisten estos juegos ¿o todavía no lo habéis adivinado?.... pensad, pensad....


Y así, poco a poco, iremos llegando al final del trayecto. Y como es natural, en todo viaje que se precie tiene que haber momentos para cantar ¿verdad? En "Canciones para elegir quién se levanta por el zumo" encontraréis un par de ellas; pero ojo, son solo aptas para auténticos campeones.... ¿te atreverás a cantarlas sin equivocarte?


Os invitamos a disfrutar de lo lindo con el libro "Con el ojo de la i",editado por A buen paso, donde disfrutaréis doblemente con los juegos, trabalenguas o canciones y con las historias escondidas en sus ilustraciones, que sin duda os soprenderán y que, a nuestro entender, consiguen una conjunción perfecta: algunas veces las palabras esconden imágenes y otras, son las propias imágenes las que crean palabras...

(fotografías utilizadas: Olga Capdevila).

JOSÉ CARLOS.

18 de octubre de 2014

"LA RULETA DE LOS COLORES". ENTREVISTAMOS A MARTA GARCÍA...


Hace unos días llegó a nuestras manos un libro muy especial. Un libro cargado de poesías para los más pequeños. Letras que nos transmitieron una gran dulzura desde que comenzamos a leer la primera página... Así que decidimos investigar quién se escondía detras de este libro, de sus textos e ilustraciones, para contaros más sobre ellos.

Este álbum de poesía se titula "La Ruleta de Colores. Versos para Mimar" y sus autores son Marta García (texto) y Jesús Román (ilustraciones).  Como nos contaba la autora, la finalidad del libro es sobre todo jugar y mimar a través de los versos, usando los colores como excusa. Pero su lectura, también da lugar a descubrir otros mundos, razas, formas de familia, a jugar mezclando colores, reconocer las estaciones del año y un sinfín de cosas más.

La estructura de los poemas se mantiene a lo largo de 8 poemas (cada uno referente a un color),  pero dejemos que sea Marta, la que mejor conoce este libro, la que nos hable de éstas y otras cuestiones interesantes sobre el mismo. Os dejamos con su entrevista: 

1."La ruleta de los colores" es tu primera obra, ¿qué lleva a una madre a reconvertirse en escritora infantil? 

En realidad creo que he escrito siempre, me hace sentir bien, pero nunca guardaba nada de lo escrito, lo hacía como forma de expresión, de canalizar emociones o pensamientos sobre las cosas que nos importan y ocurren en nuestro entorno. De niña escribía poemas, algunos de ellos aún los recuerdo y de alguna forma identifico una estructura y un ritmo similares a los de La Ruleta de Colores. Más tarde pequeños relatos, historias cortas sobre el día a día de personajes inventados, casi siempre con un fondo duro aunque camuflado con un humor algo ácido.

Ser madre trae muchos cambios a nivel emocional, se ven las cosas de otra manera, con otra intensidad. La escritura fue una vez más esa forma de expresión, pero ahora enlugar de escribir para mí lo hacía para compartir con mis hijos un rato tierno y alegre através de los cuentos.




2.¿Cómo surgió la idea de unir poemas y colores? 

Fue en un teatro para bebés en el que jugaban con imágenes y colores y de repente surgió de forma natural. El color engancha a los niños como un imán, así que decidí usarlo como vía para llegar a lo afectivo que es la finalidad del libro. Así salieron los versos de La Ruleta, algo locos, y pícaros, como los dibujos, pero a la vez tiernos, con los que pasar un rato de risas y mimos. 

3. En cada poema podemos identificar varias partes en su estructura ¿nos puedesc ontar un poco el por qué de esa estructura? 

El libro está compuesto por ocho poemas, cada uno correspondiente a un color. La estructura de cada poema se mantiene a lo largo del libro. Hay una primera parte más alegre y divertida que da pie a la cosquilla y la risa, con adivinanzas y juegos de palabras. Una última estrofa más tierna cierra cada poema invitando al mimo y al abrazo.




4.¿Hay algo de autobiográfico en los poemas de tu libro? 

Siempre uno deja algo de sus vivencias, de sus juegos con los niños y de la forma de construir y vivir la familia. Mis dos hijos son adoptados, uno nació China y otro en Etiopía, en algunas de las estrofas se puede identificar el tema del color de piel, de la mirada rasgada o de la espera que conlleva el largo proceso de adopción. Son pinceladas, sin ánimo de ahondar en el tema, pero bueno, ahí queda el lazo echado por si alguien quiere tratar esas cuestiones.




5. En cuanto al ilustrador del libro ¿cómo surge la colaboración con Jesús Román? 

Conocí a Jesús en un mercadillo artesanal aquí en Málaga, donde vivimos los dos. El vendía su primer libro y al ver los dibujos enseguida me engancharon. Son dibujos alegres, un poco locos, llenos de detalles, de personajes y elementos inventados. Me pareció que casaban muy bien con el texto y la verdad es algo que una vez publicado ellibro nos lo han dicho en varias ocasiones. 

6.¿Cómo ha sido la relación entre escritora e ilustrador? ¿ha tenido total libertad éste para realizar sus ilustraciones o ha seguido indicaciones de lo que querías en cada poema? 

Comentamos un poco la división de los poemas y lo que pretendían transmitir, pero luego Jesús iba haciendo y a mi todo lo que me enseñaba me gustaba. Ha sido todo muy fácil en ese aspecto.




7.En cuanto a la publicación y distribución del libro ¿cuáles son los principales problemas con los que os habéis encontrado? 

La falta de experiencia primero; poner precio y calcular márgenes, no es fácil. Luego la distribución lleva mucho tiempo, la hacemos nosotros porque no tenemos margen para hacerlo a través de distribuidora. El libro es de pasta dura y largo, 80 páginas, por loque la impresión ha resultado cara, pero queríamos hacer un libro al que todo el mundo pudiera acceder, así que ajustamos el precio de venta al máximo.

Ahora empezamos con las presentaciones que es lo que más miedo da, eso de estar frente a un público y además infantil.. no es fácil. Para captar su atención, hay que ofrecer algo, no solo bueno, sino saber hacerlo de manera dinámica, que les enganche y participen, eso me quita el sueño... je je... asusta un poco porque soy muy tímida.




8.Y para terminar ¿qué es lo que realmente te gustaría transmitir con este libro de poemas a los niños y niñas que lo lean? 

Me gustaría que estos poemas sirvieran como expresión de alegría y cariño entre el lector y el niño o niña. Hacer un paréntesis en todas las obligaciones que nos marcamosy disfrutar un ratito con su lectura.

Luego una siempre aprende y se lleva sorpresas agradables, he visto muchos niños y niñas que están afianzando la lectura (alrededor de los 7 años) disfrutando del libro, leyéndolo solos y descubriendo e interpretando ellos mismos que se esconde detrás de los poemas y las ilustraciones.

El libro está ya en las principales librerías de Málaga y en varias especializadas de Madrid. También se puede localizar en Facebook: https://www.facebook.com/pages/La-Ruleta-de-Colores/209336502609403
JOSÉ CARLOS.