EL DÍA EN QUE ME CONVERTÍ EN PÁJARO.

 "Candela y yo estamos en la misma clase.

Está sentada justo delante de mi.

Yo solo la veo a ella. Ella no me ve".

¡Ay el amor, qué complicado! Ese sentimiento en mayúsculas que todos queremos sentir, pero además, que sientan hacia nosotros y que te empuja a veces, aun sin quererlo, a buscar la proximidad del ser amado. Por eso podemos llegar a ser capaces de hacer cualquier cosa por captar la atención de la persona amada, incluso en convertirnos en algo diferente a lo que realmente somos, con tal de conseguir su admiración. Pero en el amor no siempre triunfa lo que creemos...

Nuestro protagonista se enfrenta a su primer amor, ese que provoca los primeros cosquilleos en la barriga y que te hace olvidar todo lo demás, incluso lo que creías que más te gustaba, y estar constantemente dibujando soles y corazones en las hojas de los libros y cuadernos. ¿Lo recordáis? ¿os acordáis de aquél cosquilleo?... ¡cuánto ha llovido desde entonces!

Ella se llama Candela y es una apasionada de los pájaros, a los que se lleva todo el día observando y a los que cuida cuando están heridos. Así que nuestro amigo tiene un gran plan: como ella solo tiene ojos para los pájaros, ¡qué mejor que convertirse en uno de ellos para captar su atención!

Disfrazarse de pájaro es fácil, solo necesitas un hermoso plumaje como el que tienen los pájaros del bosque, pero puede entrañar un gran peligro: te puede llegar a gustar tanto el disfraz que al final te creas que eres realmente un pájaro y, además, te guste. Pero claro, convertirte en un niño-pájaro y querer ser lo que realmente no eres puede tener sus consecuencias y a veces éstas pueden que no sean muy agradables.

En "El día que me convertí en pájaro", Ingrid Chabbert nos acerca a esta preciosa y tierna historia sobre el primer amor y lo que somos capaces de hacer para que la otra persona también nos quiera. Pero sobre todo, esta historia nos enseña una gran lección: a veces el otro no busca en nosotros lo que creemos, no quiere que seamos lo que realmente no somos. Sencillamente le gusta nuestra simplicidad, que nos mostremos tal como somos, aunque pueda llegar a valorar el esfuerzo que hemos puesto por intentar cambiar.

Una sencilla (y a la vez profunda) historia, acompañada de las también en apariencia sencillas ilustraciones de Guridi que, tal y como nos tiene acostumbrados, con sus dibujos de líneas simples sobre fondo blanco, consigue acompañar magistralmente al texto para traernos bellas historias.

Estamos encantados que nuestros amigos de Tres  Tigres Tristes hayan dado este paso al mundo del álbum ilustrado con libros como éste y otros de los que próximamente os iremos dando noticias, porque tienen una pinta fabulosa.

JOSÉ CARLOS.

ERES POLVO DE ESTRELLAS.

"Si fueras un planeta,

te parecerías muchísimo a la Tierra..."

Hoy os traemos un libro que, más que un libro, es un canto a los sorprendentes y maravillosos vínculos que todos y todas tenemos con la naturaleza. Un precioso álbum que nos descubre los lazos que a veces se intuyen, auque a lo mejor no nos hayamos parado nunca a describirlos. Porque así es amigos, existen un sinfín de vínculos que nos unen a nuestro planeta, a sus habitantes, a su naturaleza y en este libro os invitamos a descubrirlos.

Todos somos polvo de estrellas, ya que todos los átomos de nuestro cuerpo formaban parte de una estrella que hizo explosión mucho antes de que naciéramos.  Así, nuestra vida empezó de una sola célula, igual que la de todas las criaturas de la Tierra, con las que nos unen muchas más cosas de las que nos podríamos imaginar... Porque al igual que nosostros, la Tierra también respira.

¿Te habías parado a pensar que el agua que hoy echas en un vaso llenó los charcos en los que bebieron los dinosaurios? Del mar al cielo, luego a la Tierra y otra vez al mar, el mismo agua apaga la sed desde hace millones de años ¿curioso verdad?

¿Y si te dijera que cada vez que mandas un beso a alguien haces volar polen, del que podría nacer una nueva planta? ¿No es emocionante? Nuestro aliento está lleno de vida que quizás nos traiga flores. 

Y además, también hemos descubierto en este álbum que tenemos conexión con los animales, porque al igual que nosotros, ellos saben lo que es la amistad verdadera y pueden llegar a ser compañeros del alma durante toda la vida... ¡qué maravilla!

La escritora y educadora mediambiental Elin Kelsey nos trae este sencillo y poético texto en el que invita a niños y mayores a experimentar con la imaginación, invitándonos al diálogo, presentando la relación entre la naturaleza y la vida. Como ella misma ha dicho, escribió este libro como una celebración para honrar la maravillosa forma en que cada uno de nosotros somos, simplemente, naturaleza. Así, ella misma nos invita a maravillarnos de la infinidad de conexiones que existen entre nuestro corazón y el resto del mundo. Nos invita a soñar con flores que nacen por el polen del aliento de un niño....

Y para hacer redondo este libro, un material visual impresionante. La artista coreana Soyeon Kim ha creado unas ilustraciones para este álbum, combinando en montajes fotográficos, material real, delicados dibujos y técnicas pictóricas para crear piezas tridimensionales (dioramas), que sirven de base para ilustrar el texto y lo complementan a la perfección. Como curiosidad: en las sobrecubiertas del álbum la artista nos cuenta como realizó los dioramas de "Eres polvo de estrellas". Sin duda, una minucioso y fantástico trabajo.

El álbum "Eres polvo de estrellas" está editado en nuestro país por la editorial Flamboyant.

JOSÉ CARLOS.

AL OTRO LADO

Llega a nuestras manos, por fin, ”Al otro lado”, la tercera obra de Maurice Sendak que Editorial Kalandraka rescata para el deleite de grandes y pequeños. Incluida en su colección "Libros para soñar" , Kalandraka nos da la oportunidad de disfrutar de clásicos contemporáneos imprescindibles. Y es que en cualquier biblioteca que se precie no deben faltar los libros de Sendak,  el autor que revolucionó y cambio el concepto de literatura infantil ilustrada y autor  clave para cualquier amante de la literatura.

Es cierto que Maurice Sendak no es un autor fácil, ya que revoluciono el concepto que se tenía de literatura dedicada a los más pequeños; una literatura llena de tópicos y anclada en el pasado que no avanzaba y que gracias a él dio un giro inesperado. Su obra ha servido de inspiración a generaciones de escritores e ilustradores, siendo hoy y siempre  un autor de referencia.

Como hemos dicho, no son obras fáciles y pueden tener miles de lecturas, de aquí su genialidad. Obras como “Donde viven los monstruos” o ”La cocina de noche”, también publicadas por editorial Kalandraka,  no solo atrapan a los más pequeños, sino que son buscadas y reverenciadas por muchos adultos, sabedores de la calidad que entraña la obra de Sendak.

Fue quizás  Maurice Sendak el que atrajo a los adultos hacia un tipo de literatura que se creía minoritaria, solo para niños, encumbrando sus libros a obras de arte, tanto por el texto y las temáticas, como por sus ilustraciones.

Sendak  dio también con su genialidad sentido al álbum ilustrado moderno como obra literaria de pleno derecho dentro de la historia de la literatura actual. Fuera de tópicos infantiles y temáticas ñoñas, trata en sus obras temas como la valentía, la superación del miedo o los conflictos infantiles y nos ofrece la oportunidad de entrar en su  mundo onírico, el de  Sendak , que es todo un goce para cualquier amante de la buena literatura.

La trilogía de la noche, se completa con el libro que os traemos hoy: “Al otro lado” (“Outside over there”). Este libro es uno de los que Maurice Sendak consideraba como uno de sus relatos más personales entre los otros que completan la trilogía: “Donde viven los monstruos” y ”La cocina de noche”. Libros  que su autor consideró como obras para entender el camino de las emociones de la infancia y entre los que tratará temáticas como el peligro, el miedo, el aburrimiento, la frustración, los celos, la responsabilidad y la valentía, entre otros. Con ello pretendía describir el mundo de los sentimientos infantiles y lograr entender la realidad de sus vidas.

Son libros en los que el autor pone un obstáculo al niño para que este logre superarlo siempre con final feliz. Las obras de Sendak no han sido nunca políticamente correctas porque hacen al niño y al adulto pensar y reflexionar ante situaciones reales y vividas por todos. Por ello sus obras nunca pasan ni pasarán desapercibidas.

Sin duda nos encontramos “Al otro lado” como el libro más inquietante, más complejo y sobre todo valiente de Maurice Sendak. El autor pone a Aida, la protagonista de la narración, ante el reto de usar su valentía para recuperar a su hermana, secuestrada por unos pequeños duendes que representan el mal. La responsabilidad de  una pequeña ante el cuidado de su hermana la convierten en una heroína a ojos de su madre, sumida en una depresión por la falta de la figura del padre.

Un libro con unas maravillosas ilustraciones,  que convierte a su autor en uno de los autores más versátiles de la literatura infantil ilustrada.

Sendak refiriéndose a  al otro lado dijo… "Es básicamente la historia de mí y mi hermana. Ella es Aida y su enfado, o incluso ira, por tener que cuidar de mí. Insinuar eso como parte de una relación en un libro para niños resulta duro porque hay un concepto equivocado de lo que es un libro infantil y de lo que debe contener y lo que no debe contener y de lo que debe tratar y no debe tratar. Y en esencia la idea es que sean sanos, divertidos, ingeniosos y optimistas y que no muestren las pequeñas miserias de la vida real. Pero yo recuerdo cómo era la vida real y no sabía sobre qué otra cosa podía escribir.  

Gracias a Editorial Kalandraka por  rescatar y regalarnos la obra del gran genio Maurice Sendak.

LUIS

EL ABUELO DE ZULAIMAR

En la actualidad la figura de los abuelos está muy presente en la vida de niños y niñas, ya que lejos de vivir aquellos su jubilación de otro modo, son los encargados en muchas ocasiones cuidar a los pequeños y vivir una segunda paternidad.

Este hecho convierte a nuestros abuelos en figuras imprescindibles hoy día, figuras esenciales que forman parte de juegos y experiencias que quedarán grabados en la mente de los más pequeños eternamente. Personas de referencia que sin duda nos marcarán para siempre.

La  portada de “El abuelo de Zulaimar” , el  maravilloso cuento que hoy os presentamos, nos cautivó ya antes de abrir sus páginas. Una preciosa postal llena de ternura que sirve de introducción a una particular historia de amor hacia los abuelos que ya no están con nosotros.  La ternura con la que la protagonista observa el espacio vacío que tenía que ocupar la figura del abuelo es todo un canto al amor y la admiración hacia nuestros mayores.

Zulaimar no tenía abuelo pero todas sus amigas tenían uno. Echaba de menos todo lo que ellas hacían con ellos: ir al parque, tomar helados, trazar caminos en la arena e incluso inmensos castillos que llegaban hasta el cielo. Por eso se le ocurrió pedir prestado uno de ellos a sus amigas... pero la respuesta no fue todo lo positiva que ella esperaba.

De este modo comienza la historia de Zulaimar, una historia llena de fuerza, entrañable y tierna, que lejos de entristecernos nos fuerza a creer en la creatividad y la imaginación como elementos que nos pueden hacer más felices. Y es que Zulaimar, lejos de amilanarse, construirá a su propio abuelo con el que vivirá miles de aventuras.

Una historia creada por Juan Carlos Méndez Guédez  que está cargada de momentos memorables, llenos de ternura y alegría. La pequeña Zulaimar nos enseña cómo frente a la soledad hay que reinventarse y utilizar la fuerza que nos puede dar creer en nosotros mismos, en este caso utilizando la imaginación y la creatividad como armas imprescindibles, frente a la tristeza. Y es que esa capacidad creativa que todos llevamos dentro puede poner freno a situaciones hostiles que podemos vivir, pero sobre todo crear belleza y ternura. Zulaimar y su abuelo con olor a sandía lo consiguieron. 

Con ilustraciones de Elsa Klever, "El abuelo de Zulaimar“ ha sido editado por la prestigiosa editorial gallega OQO.

LUIS

¿SALES A JUGAR?

¡Cuántas veces hemos hecho esta pregunta a nuestros amigos y amigas cuando éramos pequeños! Recuerdo aquella época con nostalgia, cuando nos reuníamos en las calles de nuestro barrio a jugar con los incondicionales amigos de siempre a los juegos que más nos gustaban: el pillar, el escondite, un-dos-tres pollito inglés y, como no, los partidos de fútbol, en los que por cierto, siempre me tocaba ser portero por mis nulas cualidades para este deporte. Aunque de todos modos, tampoco me importaba excesivamente, pues lo tenía asumido y lo realmente importante era compartir ese rato con los amigos y amigas.

Y mirando hace atrás ahora me pregunto ¿siguen nuestros niños y niñas jugando a estos juegos tradicionales? ¿Se están perdiendo con el cambio de los nuevos tiempos y los nuevas actividades de ocio que se ofertan? Indiscutiblemente sí, aquellos juegos de antaño en los que no necesitábamos poco más que nuestra ilusión y ganas de divertirnos, cada vez son más difíciles de ver por las calles, máxime si vives en una gran ciudad. Por eso es necesario libros como el que hoy os traemos: "¿Sales a jugar?", de María Pascual, editado por Narval.

Hay que seguir recordando y, por qué no, reivindicando los juegos de siempre; esos juegos clásicos a los que han jugado niños y niñas de todas las generaciones y de todas partes del mundo. Unos juegos sencillos, pero divertidos, en los que no se necesita un gran desembolso económico para practicarlos y que además desarrollan y estimulan el razonamiento, la lógica, la coordinación de movimientos y, por supuesto, la socialbilidad, el respeto de las normas y la resolución de conflictos. Juegos que incluso, en algunos casos, ya jugaban los niños de la antigua Grecia o el Egipto de los faraones. No me cabe la menor duda, la supervivencia de estos juegos depende de que las nuevas generaciones los conozcan y ahí hemos de estar los adultos para conseguirlo.

Leyendo este magnífico álbum he vuelto a ser niño por unos instantes al recordar los juegos que compartíamos de pequeños, pero sobre todo, he vuelto a aquellos años y he disfrutado recordando a mis inolvidables amigos y amigas, los que nos creíamos inseparables, pero que con el paso del tiempo en algunos casos se han ido perdiendo por el devenir de nuetras agetreadas vidas.

Así, en "¿Sales a jugar?", podréis volver a recordar los juegos de antaño que sin duda vivísteis, como "el escondite inglés", "el pañuelo", "la sogatira", "el balón prisionero", "policías y ladrones" o el "churro-va", aunque, como en mi caso, a algunos de estos juegos los llamaráis con otro nombre, pero son los mismos y así lo comprobaréis nada más abrir el libro.

En el libro aparece una estupenda descripción de cómo jugar a estos juegos de toda la vida, algo genial para poder contar ahora a los más pequeños los juegos a los que jugaban sus mayores, cuando ellos no estaban y todavía no existían los ordenadores, las tablets, ni consolas. Pero, sin duda, lo mejor de este álbum es lo que no se dice con las palabras, sino con las maravillosas ilustraciones, que son las que nos cuentan realmente las historias de este grupo de amigos. Unas imágenes que nos transportann, como ya hemos dicho, a la más tierna infancia a través de un grupo de niños en los que, sin duda, nos veremos reflejados.

¡Y es que están todos mis amigos! Parece que María Pascual nos estaba observando entonces y nos ha dibujado ahora para que lo recordemos. En la lectura de las imágenes (fabulosos dibujos a lápiz con gouache, mezclados con collages) hay muchas historias escondidas y se ven reflejados todos y cada uno de mis amigos de entonces, con sus pecualiaridades: el bonachón, el travieso que intenta hacer trampas, la niña que siempre se enfada, la que siempre le echa la culpa a los otros por perder el juego, el hermano pequeño que simpre está ahí y parece que nadie le hace caso y que algunas veces termina mal parado y, por supuesto, aquel que pone tanto empeño en ganar que es capaz de hacer cualquier cosa para hacerlo.Y como nos ocurría al grupo, también se reflejan en esta historia los conflictos y peleas que surgían, pero que siempre se resolvían para dejar paso de nuevo a las risas.

Amigos, os recomiendo este libro si queréis violver a ser niños de nuevo. Por un rato, yo lo he conseguido....

JOSÉ CARLOS.

MI TÍO HARJIR.

Mi experiencia como maestro a lo largo de estos años me ha hecho descubrir que la imaginación infantil no tiene límites y que los niños y niñas, en sus descripciones de acontecimientos, lugares o personas, siempre destacan y se fijan, especialmente, en lo más asombroso de las cosas, aquello que más le llama la atención y, por supuesto, cuanto más extraño sea de lo que hablan, mucho mejor.

En este sentido, hay tópicos que definen a las distintas culturas que en la mirada de un niño, sin duda, se ven más que acrecentados, como el caso que nos ocupa. Si vas de viaje a la India no creo que sea frecuente encontrarte por la calle  fakires comiendo cristales, pero si de repente viniera alguien de allí a visitarte ¿no molaría explicar a tus amigos que en tu casa está durmiendo un auténtico fakir de la India, que duerme en una cama de clavos y encanta serpientes con su flauta? Si eres un niño seguro que sí.

La llegada de alguien especial va a alterar la vida del barrio de nuestro protagonista, un pequeño que recibe la visita inesperada de su tío Harjir, recien llegado de la India montado a lomos de su elefante. El tío Harjir es de lo más especial: duerme en una cama con clavos (que le han tenido que hacer en una carpinteria del barrio, claro), come cristales y se acuesta con unos extraños calzoncillos que parecen pañales.

Como es obvio, en el barrio no se habla de otra cosa, todos están encantados con su visita. La señoras le invitan a té con pastas, café con rosquillas, le hacen retratos, le leen poesías. Y para colmo, el tío Harjir salvará con una cuerda y una flauta muy rara a un niño atrapado en la rama de un árbol, convirtiéndose en el héroe del barrio.

Pero ya sabemos que todo lo bueno tiene su final y el tío Harjir tiene que volver a la India, aunque no sin antes ayudar a los amigos del barrio, que tienen que enfrentarse con unos vecinos no tan agradables como Harjir, que merodean por la ciudad. Sin duda, todos echarán mucho de menos al tío Harjir, especialmente su sobrino, a quien ha dejado un regalo muy especial...

"Mi tío Harjir", escrito e ilustrado por Fermín Solís  y editado por Narval, nos ha encantado especialmente porque, con su toque de humor sencillo, nos acerca a un personaje de los que a nosotros nos gustan: una persona auténtica y diferente que vive como le gusta, sin más...

JOSÉ CARLOS.

LOS FANTASTICOS LIBROS VOLADORES DEL SR. MORRIS LESSMORE.

Hoy nos apetecía volver a recordar esta deliciosa historia.....