LA CASA DEL ÁRBOL

Hace tiempo que tengo un libro en el bolsillo… Un libro sin palabras, porque estas sobran cuando hay historias que no las necesitan. 

Y es que hay imágenes  que con solo contemplarlas se llenan de palabras y en las que nosotros debemos ser, por un momento, los autores. Es una maravilla decir tantas cosas sin palabras, sin puntos ni comas…. Historias que no necesitan ni tienen un final, en las que solo es necesario detenernos  y  saber mirar, más allá. Interpretarlas o reinterpretarlas una y otra vez es cosa nuestra y llenarlas con nuestras propias sensaciones y los sentimientos que nos provocan.

 

La casa del árbol es como la vida misma, una casa vacía a la con el devenir de las estaciones y el paso del tiempo  van llegando poco a poco distintos personajes que la pueblan de alegría. Una casa que se va llenando, sin darnos cuenta  de seres extraordinarios e increíbles que la inundan de momentos mágicos e inolvidables. 

 

Este maravilloso álbum sin palabras “La casa del árbol”, es de esos libros que pueden parecer sencillos en un principio. Pero si miramos detenidamente, nos daremos cuenta que no es así y  podremos descubrir o imaginar miles de historias  que anidan entre las ramas de este árbol, quizá centenario. Y es que este  árbol y esta casa  es esa metáfora sobre la vida misma y sobre las relaciones que establecemos con los demás y que van formando parte de nosotros y de nuestra propia historia.  Un libro que destila ternura en la forma de estos dos osos protagonistas de este álbum que leen libros al atardecer, miran las estrellas o cazan copos de nieve mientras su casa, su vida se llena de seres fascinantes.

Marije Tolman y Ronal Tolman, padre e hija se unieron en "La casa del árbol" (Editorial AH Pípala)  para hacer que nos emocionemos con esta historia sin mas palabras y que retrata perfectamente el sentido de la amistad y los momentos que compartimos con los que con nosotros van, con los que pasan de largo o anidan junto a nosotros y se quedan para siempre. Con dibujos sencillos  y el colorido de sus páginas nos describen el paso de las estaciones o los diferentes momentos de la vida de estos personajes entrañables al tiempo que nos emocionan.

"La casa del árbol”, una maravillosa metáfora sobre la alegría y la amistad, dedicada a todos los seres extraordinarios e inolvidables que pueblan nuestra vida.

LUIS

HANNA HÖCH: ÁLBUM ILUSTRADO.

De nuevo, la editorial Gustavo Gili nos vuelve a sorprender con un nuevo álbum dentro de la colección Los cuentos de la cometa, una colección de libros ilustrados por artistas, pensados para niños y también para lectores interesados en el arte, el diseño y la edición.

En esta ocasión, "Álbum ilustrado" nos trae las historias fantásticas imaginadas por la alemana Hanna Höch (1889-1978), artista perteneciente al movimiento dadá, que utilizó como medio de expresión el fotomontaje, como los recogidos en este álbum, donde la autora nos presenta las historias de misteriosos personajes como la Boa Perlina, el Hombregrís, Madame Emmita, las Gamuzas Rabilargas o Pelochribitas, entre otros.

"TONTITA Y SU HUEVO"

Siempre ha sido una presumida.

¿Y qué decidió? Poner un huevo rojo.

Y ahora no acaba de entender que

por esta común y corriente cosa

sus sueños de huevos que semejan claveles y rosas

terminen marchitándose, sin pena ni gloria.

Las increíbles criaturas resultantes de la imaginación de Höch son fruto del arte de la ilustradora para descubrir imágenes en las ya existentes. En el libro, cada uno de los collages que recrean a estas criaturas están acompañados de unas rimas breves y surrealistas creadas también por la autora. Imagen y texto se funden para adentrarnos en un mundo fantástico lleno de misteriosos e inquietantes animales, flores y plantas, solo posibles en un mundo distinto al nuestro.

Este álbum ilustrado fue una obra que Hanna Höch creó poco después de la Segunda Guerra Mundial. La autora creó en 19 collages y textos un mundo fantástico poblado de plantas y animales exóticos. Aquí los seres humanos no desempeñan ningún papel especial. Pero los textos y el método de impresión resultaron demasiado complejos para los editores justo después de la Guerra Mundial, así que no fue hasta 1975 cuando el libro se presentó por primera vez en público, en Berlín. Ahora, la editorial Gustavo Gili lo edita en nuestro país para nuestro regocijo.

El filósofo y escritor Salomon Friedländer dijo en su momento de la artista: "En el fondo eres una muchacha fabulosa y maravillosa... quien no te entienda ha de ser un tipo completamente insoportable. ¿Y quién te entiende? Un niño, alguien como tú".

JOSÉ CARLOS.

LOS CUENTOS DE LOS HERMANOS GRIMM.

Con motivo del 200º aniversario de los cuentos, la editorial TASCHEN, junto al editor Noel Daniel, ha editado un fantástico volumen que recoge los textos originales de 27 de los más conocidos cuentos clásicos escritos por los hermanos Gimm, como "La Cenicienta", "Blancanieves" o "La bella durmiente".

Además, esta edición de lujo cuenta con la peculiaridad de ofrecer junto al texto, las ilustraciones de algunos de los más prestigiosos ilustradores reconocidos mundialmente abarcando un amplio espectro de nacionalidades, épocas históricas y estilos artísticos. 

Como nos explica la misma editorial: "Además de una cuidada selección de material gráfico de algunos de los ilustradores más famosos de las décadas de entre 1850 y 1950 —incluidos la leyenda de la edad dorada Kay Nielsen, el superventas Gustaf Tenggren, los favoritos británicos Walter Crane y Arthur Rackham y los gigantes de la ilustración alemana Gustav Süs, Heinrich Leutemann y Viktor Paul Mohn, así como varios talentos recién descubiertos—, esta compilación también incluye de principio a fin bonitas siluetas extraídas de publicaciones originales desde la década de 1870 a la de 1920. También se intercalan en el libro docenas de siluetas completamente nuevas, diseñadas especialmente para este volumen".

Una peculiaridad de este libro es que antes del comienzo de cada uno de los cuentos se recoge una breve historia del mismo.

El libro cuenta, además de con los cuentos ilustrados, con una introducción que describe la historia de estos cuentos y sus ilustradores a lo largo del tiempo, para profundizar más en cada uno de ellos. 

Sin duda, este libro es un gran acierto y un gran regalo para los amantes de los cuentos clásicos.  

El libro incluye los cuentos siguientes:
El rey rana, El lobo y las siete cabritillas, Dos hermanos, Verdezuela, La casita de chocolate, El pescador y su mujer, El sastrecillo valiente, Cenicienta, Madre Nieve, Caperucita roja, Los músicos de Brema, Los tres pelos de oro del diablo, Los duendecillos, Pulgarcito, La bella durmiente, Blancanieves, El enano saltarín, Las tres plumas, La oca de oro, Yorinda y Yoringuel, La pastora de ocas, Las doce princesas bailarinas, El dinero llovido del cielo, Blancanieves y Rojaflor, La liebre y el erizo, El gato con botas y La llave de oro.

JOSÉ CARLOS.

DOG Y LOS LIBROS.

Son muchas las librerías que los autores de este blog frecuentamos y muchos los libreros que forman parte de nuestra nómina de amigos. Libreros, esa profesión tan apasionante y mágica, dispuestos siempre a aconsejarnos y en muchas ocasiones a descubrirnos, apasionados, ese  maravilloso libro que desconocíamos  escondido en las estanterías.

Y las librerías, lugares llenos de tantas sensaciones en las que pasaríamos y ,de hecho, pasamos horas y horas, para compartir con vosotros y vosotras el placer de la lectura y traeros esos libros que tanto nos gustan. Lugares en los que el tiempo corre sin darnos cuenta.

De entre todos los libreros, si tuviéramos que dar un premio al librero del año sería a Dog y seguro que todos ellos estarán de acuerdo, ya que sin duda se verán reflejados en este simpático personaje protagonista del libro que hoy os presentamos: “Dog y los libros”.

Dog es un perro muy particular y es  que no es como otros perros , ya que él adora los libros. Le encanta su aroma, sus historias, y las sensaciones que le provocan. Le entusiasman los libros de dinosaurios y de alienígenas. De hecho a este simpático perro le encantan todos los libros. Y es que a Dog le gustan tanto leer que un día decide abrir su propia  librería. Lo prepara todo meticulosamente, lleno de ilusión, pero como muchos libreros sabrán, el inicio en este negocio no es tan sencillo.

Dog sabe exactamente qué libro recomendar a su clientela. Y mientras eso ocurre, ¿qué mejor que leer un buen libro?  La lectura le hace olvidar que está solo, viviendo miles de historias.  Cuando termina, un libro coge otro de la estantería….y una nueva aventura comienza. Dog ama los libros, pero sobre todo lo que más le gusta es compartir su amor por la lectura.

“Dog y los libros” (Editorial Flamboyant), escrito e ilustrado por Louise Yates, hace que este enternecedor personaje se cuele entre uno de nuestros preferidos. Sabe mezclar perfectamente  a través del texto y las ilustraciones la ternura con ese toque de humor, lo que provoca  que  este personaje sea tan  cercano  y entrañable. La autora  ha querido compartir con este libro el sentimiento de asombro, curiosidad y entusiasmo que  producen las librerías en los niños y niñas, para que puedan desarrollar la pasión por los libros y la lectura desde una edad temprana.

La verdad es que os tenemos que decir que este tierno personaje nos ha conquistado y emocionado como seguramente os conquistará a vosotros. Y es que quizá, en cierta manera ,nos hemos visto reflejados en él. Porque como dijo un día nuestro compañero José Carlos: “Nuestra labor no es más que la de compartir desde este blog  el gusto y el placer por la lectura con los demás”.  

 LUIS

EL ARTISTA QUE PINTÓ UN CABALLO AZUL

"Soy un artista y pinto.....un caballo azul, y una vaca amarilla....

y un cocodrilo rojo......y.."

Acercar a nuestros alumnos y alumnas al mundo del arte fuera de estereotipos y convencionalismos es uno de nuestros objetivos como maestros y maestras. La libertad expresiva es el inicio de un pensamiento divergente tendente al fomento de imaginación y la creatividad en edades tempranas. La aproximación al arte como una forma más de expresión, al igual que otros lenguajes es educable pero sobre todo es innegable que ha de fomentarse y respetarse esa libertad creadora que cada uno de nosotros llevamos dentro. La aplicación del color de la línea y las formas están cargadas también de aspectos subjetivos y emotivos a los que debemos dar rienda suelta.

¿Seríais capaces de pintar un oso polar negro, un cocodrilo rosa, un león verde o una vaca amarilla...? Por supuesto que podemos, todos somos artistas. Eric Carle el autor  de “La pequeña oruga glotona” entre otros magníficos cuentos y uno de los ilustradores preferidos tanto para nosotros como para nuestros alumnos nos demuestra que es posible en su nuevo libro “El artista que pintó un caballo azul”.

"El artista que pintó un caballo azul" es un homenaje de Eric Carle al pintor expresionista alemán Franz Marc el cual influirá en toda la obra del ilustrador norteamericano. Franz Marc fundó junto a Wassily Kandisnky y otros pintores y artistas expresionistas  el movimiento Der Blaue Reiter (El jinete azul). La parte de su obra más conocida son los retratos de animales en los que el color es utilizado para denotar un significado: el azul para la austeridad masculina, el amarillo para la alegría femenina o el rojo para la violencia. Su deseo de expresar la espiritualidad a través del arte, le lleva al igual que otros artistas a dar sentido a lo espontaneo e intuitivo.

"Blaues Pfred"- Franz Marc

Contemplar de nuevo uno de los libros de Eric Carl es adentrarse en un mundo de sensaciones, recogiendo de los expresionistas esa espontaneidad e intiutividad infantil que defiende en cada una de sus obras. La  utilización del color a través del papel pintado que Carl utiliza en cada una de sus obras es extraordinario y aquí nos lo muestra en este libro que puede parecer sencillo pero que no lo es. 

 

Su intención es la de acercarnos al arte a través de la emoción y lo visual enriqueciéndonos con el color. Este libro no es uno más para acercar a los niños y niñas al mundo de las artes plásticas sino que es el incido de que es posible plasmar  y ver el mundo de otro color.

A continuación os dejamos  stikers y una serie de actividades complementarias para trabajar con los alumnos el libro.

Os invitamos a ver el siguiente video en el que el propio Eric Carle nos presenta su libro y en el que además podremos ver la técnica que utiliza en sus ilustraciones a través del papel pintado y el collage. "El artista que pintó un caballo azul" ha sido editado por la editorial Kalandraka.

LUIS

GUYI GUYI.

En un principio cuando comenzamos su lectura, esta historia nos podría recordar a la del "Patito feo" de Hans Christian Andersen, pero es solo el comienzo... ¡la historia va mucho más allá!... porque a diferencia del pato que luego se convirtiera en cisne, nuestro protagonista es un "coco-pato" y lo será siempre, pero aún así será muy querido por la familia de patos que lo acoge, como si fuera uno más de ellos. 

"Mamá Pata enseñó a sus cuatro patitos a nadar, a bucear y a andar bamboleándose como los patos. Guyi Guyi siempre aprendía antes que los demás. También era el más grande y el más fuerte. Pero fueran lo rápidos que fueran, lo tuvieran el aspecto que tuvieran, Mamá Pata los quería a todos por igual...". Así pasan lo días y es normal que Guyi Guyi no se de cuenta que es diferente a los demás, porque es muy feliz.

Pero la trama de la historia, esta cálida paz en la que viven los patos y el coco-pato, se complica cuando entran en escena los malvados cocodrilos. Éstos intentarán convencer a Guyi Guyi de que es un cocodrilo como ellos y como tal, intentarán provocarle para que engañe a su familia para comérsela, porque los cocodrilos... ¡comen patos!

Pero Guyi Guyi no se dejará engañar, y por supuesto, se sentirá incapaz de traicionar a su encantadora familia... ¿cómo hacer ésto con aquellos que lo acogieron desde un principio como uno más y qué tanto lo han querido? Por ello tendrá que trazar un plan que terminará con la huida de los malvados enemigos y hará convertirse al protagnista en un aténtico héroe para todos los patos que lo adoran.

El autor de este álbum, Chih-Yuan Chen, ha comentado que "empezó a escribir Guyi Guyi a raíz de una conversación con un amigo de origen coreano adoptado por una familia de EE.UU., en la que él le explicaba sus dificultades al crecer en medio de dos culturas tan diferentes". Su relato, pues, nos habla de la aceptación pro parte de los demás, de las diferencias, del autodescubrimiento y, por supuesto, del amor a la familia.

En relación a esta historia, hemos tenido conocimiento de que la compañía  "Periferia Teatro" está representando una daptación de esta obra con títeres, con una gran aceptación y cantidad de premios, como el Premio al mejor espectáculo de Títeres para en la Feria Internacional de Teatro para niños/-as (FETEN) 2010 y el Premio DRAC D'OR al mejor espectáculo para niñ@s en la "XXI Fira de Titelles de Lleida" 2010.

Si queréis más información sobre el espectáculo pincha aquí.

JOSÉ CARLOS.

ELOÍSA Y LOS BICHOS.

“No soy de aquí. Llegamos una tarde, cuando era pequeña”

¿Te has sentido alguna vez diferente a los demás? ¿Has sentido en alguna ocasión que el lugar en el que estabas no tenía nada que ver contigo? ¿Has notado que no tenias nada en común con los que te rodeaban? o quizá... ¿Alguna vez han hecho que te sintieras como un…"bicho raro"…..?

La adaptación al ambiente es siempre difícil, sobre todo cuando son situaciones nuevas y desconocidas para nosotros y muy diferentes a lo que conocemos y sentimos. Quizá sea posible que después de un largo proceso, de ese letargo necesario en ocasiones y a veces dificil, poder salir de esa  crisálida….y convertirnos sin dejar atrás lo que somos, en uno más.

Eloísa es la protagonista de esta sencilla y conmovedora historia de desarraigo en una nueva ciudad a la que llega con su padre, llenos de ilusiones y proyectos, buscando un futuro. Un lugar diferente en el que vivir, pero con la ilusión de labrarse un nuevo camino.
Pero no resultará tan fácil. Las horas de espera a la puerta del colegio se hacen eternas, los nuevos compañeros tan distintos.... los recuerdos....

Eloísa y los bichos es un emotivo relato que nos invita a reflexionar sobre nuestra condición de extranjero o emigrante en una ciudad o país diferente al nuestro, al cual al principio nos cuesta amoldarnos: a sus nuevas costumbres, a sus nuevos lenguajes, a  nuevas historias tan diferentes,  a las vivencias y personas que dejamos atrás.

Pero al mismo tiempo esa adaptación, ese impasse, nos permitirá ir descubriendo lo importante que es participar de esas nuevas costumbres, de esos nuevos lenguajes, de esas nuevas miradas que nos parecen tan distantes. Porque quizá sea un maravilloso mundo por descubrir y en el que crecer. Y es que al final, en muchas ocasiones nos aferramos a lo que conocemos y nos negamos a abrir esa crisálida que nos convierta en uno como ellos y que nos enriquecerá como seres humanos.

En "Eloísa y los bichos", Jairo Buitrago y Rafael Yockteng nos traen desde Colombia esta historia publicada en España por la Editorial El Jinete azul, después de un gran éxito y reconocimiento internacional (Banco del Libro de Venezuela o la Internationale Jugendbibliothek de Múnich -White Ravens). Originalísima interpretación de ese mundo imaginario pero tan real que vemos a través de los ojos de este maravilloso personaje. Un mundo lleno de colorido y de detalles que dibuja la pluma de Rafael Yockteng.

Eloísa nos enseñará a no perder las raíces, pero también a reconocer, que aunque cueste adaptarse a lo nuevo, lo diferente nos enriquecerá tarde o temprano. Será difícil no emocionarnos con ella.

LUIS.

DIFERENTE.

En constante búsqueda de nuevas historias, hace unos días encontré escondida entre otras muchas “Diferente”.

¿Creéis que un lobo y un cordero pueden ser amigos? Si nos basamos en lo que suponemos “lo normal” la respuesta sería que no, pero ¿porqué basarnos en la norma?, ¿porqué a veces las cosas son como son y punto? En innumerables ocasiones es más enriquecedor dar una vuelta de tuerca y ver más allá.

“Diferente” nos presenta la tierna historia entre dos seres que a simple vista son la noche y el día, en apariencia no pueden ser más opuestos pero en su interior late un corazón al mismo ritmo. Su forma de sentir les hace diferentes al resto y eso les une en una gran amistad.

“Soy un lobo.

¡Como todos los lobos, aprendí a aullar con la cabeza alta!

¡A obedecer al jefe! ¡A cazar borregos!

Pero yo soy diferente.

 

Tú eres un borrego.

¡Como todos los borregos, aprendiste a pastar con la cabeza baja!

¡A seguir la fila! ¡A huir de los lobos!

Pero tú eres diferente.

 

Yo soy un lobo. Tú eres un borrego.

Y nos hicimos los mejores amigos del mundo.

He aquí nuestra historia…

“Diferente”, nos hace romper con los estereotipos establecidos.

Jerôme le Dorze la escribe en un tono poético, no es poesía pero lo parece desde el primer instante en el que comienzas a leer, la ilustradora francesa Choé Rémiat acompaña el texto con unas ilustraciones que están vivas, a caballo entre la ilustración, el collage y la escultura. Con “Diferente”, de la colección Miau, Ediciones Jaguar ha editado una gran historia que espero os guste.

María José.