FELIZ DÍA DEL LIBRO.

LAS BOLSITAS DE LA SEÑORA T.

"Le sobraba el tiempo y no sabía que hacer con él.

La señora T se sentía muy sola y aburrida en su enorme mansión.

El tiempo le pasaba muy despacio..."

Recuerdo las palabras de Julio Cortázar en la "Subjetividad del tiempo", cuando decía: "Todo es distante y diferente y parece inconciliable, y a la vez todo se da simultáneamente en este momento, que todavía no existe para mí y que es, sin embargo, el momento en que usted escucha estas palabras que yo grabé en el pasado, es decir, en un tiempo que para mí, ahora, es el futuro"

Así de caprichoso es el tiempo, que a veces pasa lento, perpetuo y con desidia mientras otras, precisamente cuando más lo necesitas, se esfuma rápidamente sin que podamos retenerlo, sin que consigamos alargarlo, aunque sea un breve instante. Así es la subjetividad del tiempo, algunas veces pasa lentamente y otras, volando. Y, paradójicamente, ¡casi siempre es al contrario de como nos gustaría!

¿No desearíais poder guardar el tiempo que os sobra para poder utilizarlo en otra ocasión o momento, cuando os haga más falta? ¿no sería increíble alargar las horas del día para disfrutar durante más tiempo los buenos momentos o, simplemente, para que nos diera lugar a hacer todo lo que tenemos planeado? ¿cómo usaríais realmente ese poder que tanta gente desea?....

Como le ocurre a mucha gente, la protagonista de nuestra historia, la señora T, se siente sola y aburrida en su mansión y para ella el tiempo pasa muy despacio. Pero ella si ha encontrado la solución a su problema ya que ha conseguido capturar de todos los relojes que ha recogido por su mansión los segundos, los minutos y las horas y guardarlos en bolsitas de colores. Así, los segundos los ha guardado en bolsitas de color verde, tras quitárselos a los relojes, los minutos que le sobran en bolsitas de color amarillo y las horas que ya no necesita en bolsitas de color rojo.

Así nuestra protagonista va a conseguir un doble objetivo: hacer que el tiempo vaya mucho más deprisa para ella y, a la vez, hacer felices a otras personas al poder regalarles el tiempo que a ella le sobra y que ellos anhelan.

Pero ¿qué ocurrirá cuando el panadero, la costurera o la maestra le pidan que les regale su tiempo? ¿qué pasará cuándo la señora T regale todo el tiempo que le sobra y no pueda recuperar ya el tiempo perdido?  Sin duda, lo descubriremos en un hermoso final que nos ayudará a comprender la importancia que tiene en la vida cada segundo, cada minuto, cada hora...

Paula Merlán ha escrito una historia hermosa, metafórica y cargada de sensibilidad que nos hace reflexionar sobre la importancia del tiempo en nuestras vidas. Una historia que, además, se complementa a la perfección con las ilustraciones de Mar Blanco. Con sus imágenes llenas de luz y color, la ilustradora nos presenta a una joven señora T al comienzo del libro y nos va mostrando como poco a poco va envejeciendo, conforme va regalando su tiempo.

"Las bolsitas de la señora T" (nos encanta el juego de palabras del título) ha sido editado por  "Amigos de papel". Aprovechamos la ocasión para comentaros que hasta el día 27 de abril, nuestros amigos de papel tienen en marcha un concurso para celebrar su tercer aniversario, en el que todos podéis participar. Para ello, pinchad en el siguiente enlace y seguid las instrucciones.

JOSÉ CARLOS.

EXPOSICIÓN: LOS QUIJOTES DE MINGOTE.

La exposición que se desarrolla en Alcalá de Henares muestra más de 200 obras que Antonio Mingote realizó para ilustrar “Don Quijote de la Mancha”, edición de Martín de Riquer editado por Editorial Planeta en 2005, con motivo del cuarto centenario de la publicación de la Primera Parte de El Quijote,  y del que se realizaron diversas ediciones.

A través de las 200 obras, el visitante puede seguir el hilo narrativo de “El Quijote”, con dibujos que ilustran los pasajes más conocidos de la obra de Cervantes como “Locura de Don Quijote”, “Don Quijote se arma caballero en una venta”, “Don Quijote y los molinos de viento” o “El cabrero cuenta la historia de Grisóstomo y la pastora Marcela” y otros menos conocidos. La exposición recoge obra de los 126 capítulos (52 de la primera parte y 74 de la segunda).

Mingote era un lector incansable de El Quijote y lo conocía como personaje cercano e íntimo. En el momento de presentar la obra el humorista manifestó que su intención fue “reflejar las actitudes, los sentimientos y las reacciones de los personajes” resaltando lo que hay en el libro de cómico. Otro objetivo de Mingote fue suscitar el deseo de leer ‘El Quijote’, obra que “es una fiesta para el dibujante poderla ilustrar”.

La exposición incluirá algunos de los bocetos realizados por Antonio Mingote, así como alguna de las ediciones que se publicaron con sus dibujos.

(FUENTE: Cultura Alcalá).

FECHAS: Del 9 de abril al 31 de mayo.

LUGAR: Antiguo Hospital de Santa María la Rica. Sala Antonio López/La Capilla Santa María la Rica 3, Alcalá de Henares.

COLOR ANIMAL

El planeta en el que vivimos nos ofrece la oportunidad de admirar su belleza a través las sorpresas  que se esconden en la naturaleza y que muchas veces desconocemos. Pero esa misma belleza que  nos sorprende cuando la descubrimos, llena de luz y magia, es aquella que también al mismo tiempo nos empeñamos en destruir.

Para que esto no ocurra es necesario concienciar desde la infancia de esos misterios y  de las criaturas que pueblan nuestros bosques y nuestras selvas, aquellas que viven en  nuestros mares, ríos y montañas. Criaturas que dan color a un planeta que  mantienen vivo y hacen único. Criaturas que en la mayoría de los casos están en peligro de extinción y que posiblemente en un futuro dejen de dar vida a este planeta que el hombre hace tan contradictorio.

"Color animal" abre nuestros ojos al color y a la vida que muchos animales dan a nuestra existencia y que conviven junto a nosotros con los mismos derechos en nuestro planeta, ese  que no es solamente nuestro. Este libro no es solo un catálogo de animales extraordinarios y llenos de belleza. Es todo un alegato a favor de la vida y de la protección de aquellos que participan de esa paleta de color que mantienen con vida este planeta cada día más gris.

Las páginas de este libro nos ofrecen la oportunidad de dar un paseo junto a animales que pueblan lugares desconocidos por nosotros, conociendo su vida y costumbres. Podremos admirar su belleza y conocer algo más de ello, de modo que tomemos conciencia de la importancia que tiene su protección para  que de este modo  puedan seguir dando color a nuestro mundo.

"Color animal" de Agustín Agra y Maya Hanish ha sido editado por la editorial Kalandraka.

¡FELIZ DÍA INTERNACIONAL DEL LIBRO INFANTIL!

"Hablamos idiomas diferentes y venimos de diferentes orígenes, sin embargo compartimos las mismas historias"
Historias del mundo... cuentos tradicionales
Es la misma historia para todos nosotros
En diferentes voces
En diferentes colores
Pero sigue siendo la misma...
Principio...
Argumento...
Y final ...
Es la misma historia que todos conocemos y amamos
Todos la escuchamos
En diferentes versiones y por diferentes voces
Sin embargo, siempre es la misma
Hay un héroe... una princesa... y un villano
No importa su idioma o sus nombres
Ni sus rostros
Siempre es la misma
Principio,
Argumento
Y final
Siempre ese héroe... esa princesa y ese villano
Sin cambios a través de los siglos
Nos acompañan
Nos susurran en nuestros sueños
Nos mecen para dormir
Sus voces desaparecieron hace tiempo
Pero viven en nuestros corazones para siempre
Porqué nos unen en una tierra de misterio e imaginación
Porqué todas las diferentes culturas se funden en Una Historia.

Escrito por: Marwa Al Aqroubi

"CON EL OJO DE LA I", POEMAS PARA IR EN TREN.

Triquitrín triquitrón triquilabra,

¡a jugar con las palabras!

En estos días de vacaciones sois muchos los que andáis de un lado para otro, con vuestras maletas cargadas de ilusión por ver de nuevo a los seres queridos o, simplemente, para hacer un alto en el camino y decansar, que siempre viene bien...

Y claro está, hay veces que la impaciencia hace que el destino parezca muy, muy lejano; tan lejano que el viaje se hace casi interminable. Ya sea en coche, tren o cualquier otro medio de locomoción, si el viaje se alarga unas horas nos llega casi a desesperar... Pero afortunadamente, por fin tenemos la solución para que nuestro viaje sea mucho más agradable y divertido, tanto que... ¡a lo mejor no vais a querer que se acabe!

Como si de un gran viaje se tratara, "Con el ojo de la i", de Mar Benegas (textos) y Olga Capdevila (ilustraciones), nos invita a emprender un divertido recorrido por el mundo de las letras, esas que juntas se llenan de siginificado y pueden llegar a formar curiosos juegos de palabras, esconder secretos o enigmas y, sobre todo, pueden hacer que  nos lo pasemos en grande.

Así es, este es un libro para jugar con las palabras. De la mano de un detective y su perro, el lector podrá, por ejemplo, usar el lápiz para completar dibujos o resolver juegos y enigmas, otras veces tendrá que estar atento para descifrar un código secreto y, otras muchas, simplemente tendrá que ponerse a prueba intentando recitar sin equivocarse algunos trinos, trabalenguas o canciones, pero ojo... ¡que no es tan fácil cómo parece!

Este divertido libro se estructura en varias partes. En la primera, "Viajeros al tren", encontramos una serie de poesías y juegos visuales con las palabras (nos ha encantado especialmente uno llamado "Filosovía"). En los "Lenguajes secretos y otros misterios en los vagones" llegará el momento de intentar resolver los misterios que esconden una serie de enigmas y claves secretas. Entre ellos podemos encontrar un original poema escrito en "glíglico", homenaje a Julio Cortázar y al lenguaje que utilizó el escritor en su novela Rayuela. Seguiremos este viaje en tren con el "Cambio de vías, trinos, trabalenguas y otros traqueteos", que como su propio nombre indica, será donde el lector encontrará divertidos juegos de palabras o "trabatiempos", para hacer el viaje más agradable.

Y entonces llegará el momento de jugar. Si os decimos que la siguiente parte se llama "¿Hablamos can las vacalas?", no, ¡no nos hemos equivocado! Ya os podréis imaginar en qué consisten estos juegos ¿o todavía no lo habéis adivinado?.... pensad, pensad....

Y así, poco a poco, iremos llegando al final del trayecto. Y como es natural, en todo viaje que se precie tiene que haber momentos para cantar ¿verdad? En "Canciones para elegir quién se levanta por el zumo" encontraréis un par de ellas; pero ojo, son solo aptas para auténticos campeones.... ¿te atreverás a cantarlas sin equivocarte?

Os invitamos a disfrutar de lo lindo con el libro "Con el ojo de la i",editado por A buen paso, donde disfrutaréis doblemente con los juegos, trabalenguas o canciones y con las historias escondidas en sus ilustraciones, que sin duda os soprenderán y que, a nuestro entender, consiguen una conjunción perfecta: algunas veces las palabras esconden imágenes y otras, son las propias imágenes las que crean palabras...

(fotografías utilizadas: Olga Capdevila).

JOSÉ CARLOS.

PREMIO ASTRID LINDGREN 2015.

Ayer se dió a conocer el premio ALMA 2015, uno de los premios más prestigiosos de Literatuta Infantil y Juvenil, que se otorga cada año para destacar la labor de autores, ilustradores, narradores orales y promotores de la lectura.

Este año, el premio Astrid Lindgren ha recaído en PRAESA, una organización con sede en Ciudad del Cabo que desarrolla, desde que la fundara en 1992 el académico Neville Alexander, un proyecto para promover la lectura y la literatura entre niños y jóvenes de Sudáfrica. El jurado ha destacado la magnífica labor de la organización, que se dedica a mostrar al mundo el papel crucial que tienen los libros y cuentos para llenar de alegría las vidas de niños y jóvenes y que se ha convertido en una de las primeras organizaciones Sudafricanas en usar los libros en diferentes idiomas para ayudar a construir una cultura de la lectura, que motive a niños y jóvenes a leer.

EXPOSICIÓN: CAPERUCITAS AL ROJO VIVO.

Hasta el 31 de mayo de 2015 estará expuesta en el Museo ABC de dibujo e ilustración (Madrid) la exposición Caperucitas al rojo vivo. Esta original exposición tiene la intención de rendir homenaje a uno de los personajes más fascinantes y controvertidos de la historia de la literatura. Con este fin, la muestra se ha dividido en cuatro secciones diferenciadas que permiten viajar del presente al pasado y recorrer, al mismo tiempo, una gran variedad de significados propios del relato y de su protagonista.

En la primera parte, ¡Qué lecturas tan grandes tienes!, encontraremos dibujos originales de Ana Juan, Emilio Urberuaga, Patricia Metola, Iban Barrenetxea, Claudia Ranucci, Rafa Vivas, Liesbet Slegers o Javier Zabala, entre otros. 

(Ana Juan)

La segunda sección, Para imaginarte mejor, muestras las ilustraciones originales realizadas por Mar Ferrero, Julio A. Blasco y Miguel Tanco que pertenecen a los libros Lo que no vio Caperucita Roja, La ladrona de sellos y Caperucita Roja, respectivamente (publicados por Edelvives). 

(Julio A. Blasco)

La tercera parte, la visión más clásica, Para recordarte mejor, enseña reproducciones de Gustave Doré, Fortuné Méaulle, August Macke y Walter Crane entre otros. Por último, Y este cuento no se ha acabado, ofrece visiones muy singulares sobre la protagonista y su historia llevadas a cabo por diversos e interesantes creadores.

ilustración de Gustave Doré (1832-1883)

En una vitrina se exponen dibujos de Caperucitas del fondo del Museo ABC. En ABC y Blanco y Negro se han ilustrado caperucitas que formaban parte de novelas por entregas, otras acompañaban noticias de la agenda cultural madrileña o incluso algunas han protagonizado la primera plana del periódico.

Los dibujos seleccionados datan desde 1903 hasta 1959 y son obras de grandes artistas de la Colección como el artífice del modernismo Eulogio Varela, el colorista Máximo Ramos (gallego de ideología anarquista conocido por su rica y audaz paleta), Joaquín Valverde (profesor, pintor y miembro de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando), Narciso Méndez Bringa (cuya retrospectiva ocupa la sala cubo del Museo), Fernando Fresno (prolífico caricaturista de políticos, militares, escritores y, especialmente, actores y actrices para acompañar las críticas de teatro) y Ana María García Badell (pintora y esposa del arquitecto Miguel Fisac).

Fuente: Museo ABC.

De las ilustraciones: Edelvives.

LEER LA CIENCIA.

Estimados amigos y amigas, la asociación para el fomento de la lectura y otras actividades culturales de interés, "A mano cultura" , nos ha hecho llegar la siguiente información, que queremos compartir con vosotros, por su interés:

Acaban de publicar una selección de libros en formato pdf titulada: Leer la Ciencia, donde han recogido un conjunto de libros infantiles y juveniles informativos sobre ciencia, que se expondrán en un stand durante la Feria del Libro de Salamanca 2015. Esta selección de libros se enmarca en un festival denominado Primavera Científica, que organiza el Espacio de Cultura Científica de la Universidad de Salamanca.

El objeto de estas selecciones es contribuir  a la difusión de los libros para niños en contextos variados  y sobre todo, mostrar la potencialidad de estos libros para contribuir a la afición de los niños por la lectura. Así que si os parece interesante, os animamos a echarle un vistazo a estas interesantes recomendaciones de libros para trabajar la ciencia con vuestro alumnado.

Para decargar el documento, pincha en la siguiente imagen: 

(Origen del documento: club Kirico)

 

¿CONOCES A ISAURA LEE?

Hace unas semanas tuvimos la suerte de compartir una jornada de actividades de animación a la lectura en Sevilla con el escritor Javier Fonseca. Durante la comida posterior estuvimos charlando sobre el nuevo proyecto en el que se acababa de embarcar: "Soy un superhéroe", una colección de libros infantiles editados por Edebé, escritos por Isaura Lee e ilustrados por Christian Inajara.

La sorpresa vino cuando nos estuvo explicando cómo surgió y se creó este interesante proyecto y quién se esconde detrás de la persona que firmaba los libros, Isaura Lee.

Así que, como nos pareció tan interesante, hemos querido que sea el propio personaje de Isaura el que os cuente en qué consiste este proyecto, a través de esta entrevista, que amablemente nos ha concedido:

1. ¿Quién es realmente Isaura Lee? 

Isaura Lee es un proyecto de escritura a ocho manos. Es el seudónimo con el que firmamos nuestros trabajos colectivos Ana Campoy, Esperanza Fabregat, Javier Fonseca y Raquel Míguez.

2. ¿Cómo nació la idea de crear un personaje como Isaura? 

Isaura nació por necesidad, por el deseo de poner en común nuestra pasión por las letras, escritas y leídas. Después de compartir en cafés y sobremesas muchas ideas, opiniones, gustos, reflexiones, lecturas… y de discutir y discrepar en otras tantas, llegamos a la conclusión de que teníamos algo que contar juntos . Entonces, creamos nuestro Laboratorio Experimental de Escritura (LEE) y el primer “experimento” fue dar vida a Isaura. El nombre lo tomamos de la abuela de Raquel y completamos el personaje con recuerdos del resto de abuelas, abuelos y otras personas que, a lo largo de nuestra vida, nos regalaron o inspiraron alguna vez una historia.

3. ¿Qué proyectos habéis llevado a cabo juntos hasta ahora? 

Como LEE, nos hemos movido por colegios, librerías, centros culturales... intentando contagiar entusiasmo por los libros y la escritura y ofreciendo formación y asesoramiento a profesores, centros educativos, organizaciones culturales, así como actividades infantiles, juveniles y familiares alrededor de la lectura y la escritura.

Como Isaura Lee, además de crear la colección Soy un Superhéroe, hemos participado en un proyecto europeo contra la xenofobia con el ayuntamiento de Fuenlabrada, escribiendo “Todo empezó sin querer”, un cuento ilustrado por Mar Blanco y editado por el ayuntamiento que, además, se puede ver y escuchar aquí. 

4. Hablemos un poco de la colección "Soy un superhéroe" ¿cómo surgió la idea de crear estas divertidas historias?

No nos costó demasiado decidir lo que queríamos contar: historias con las que los lectores se identificaran desde la primera frase. Nos preguntamos, entonces, qué les gusta ser a los niños de 3-6 años: deportistas, cantantes, bailarines, astronautas, piratas, princesas… o superhéroes. Esta nos pareció la opción con más posibilidades. Podíamos aunar intereses de niños y niñas, jugar con el bien y el mal, incorporar a un socio o compañero de nuestro personaje principal, aprovechar la iconografía de los cómics… Era un campo interminable para nuestra imaginación y la de los pequeños lectores. Y ahí nacieron Héctor y Cloe.

5. Parece que cada historia de este simpático Superhéroe trata un tema fundamental en la vida de los más pequeños ¿es así? ¿Nos podrías hablar un poco de los temas que se tratan en los libros de esta colección? 

El objetivo de Isaura es escribir sobre temas que interesan y afectan a los lectores a los que va dirigida la obra, y hacerlo con humor, ternura e imaginación. En este caso se trata de una serie de libros ilustrados dirigidos a pre y neolectores. En ellos abordamos la relación entre dos hermanos de 5 y 3 años, que se enfrentan a los retos y aventuras en que, en esas edades, se convierte cualquier actividad cotidiana, y a la emoción de superarlos e ir creciendo y madurando. Así, los dos hermanos vencen su miedo a la oscuridad y aprenden a dormir solos (Los superhéroes duermen con sus monstruos), ganan autonomía (Los superhéroes no llevan chupete), se reparten las tareas de casa (Los superhéroes no se hacen la cama) o aprenden a convivir (Los superhéroes también se sienten solos).

Luego están los temas que, sin ser la base de las historias, intentamos que también estén presentes como la confianza y autoestima; creatividad, tolerancia a la frustración, respeto, autonomía… entre otros. 

6. ¿Cómo ha sido el proceso de creación de cada libro? ¿Se crean las historias conjuntamente?

Es un proceso, digamos, “mixto”. Lo primero que hicimos en su momento fue elegir un hilo conductor, una voz narrativa, un tono… Después pusimos en común una serie de temas de los que filtramos los que nos parecieron interesantes. Decidimos quién se ocuparía de cada historia y las trabajamos individualmente. Una vez escritas, las pusimos en común y les dimos varias vueltas hasta comprobar que cumplían con ese hilo, tono, voz… que habíamos elegido previamente. En este camino, con más o menos esfuerzo, nos desapegamos de “nuestros cuentos”: los textos dejan de ser de Ana, Javier, Raquel o Esperanza y se convierten en historias de Isaura. 

7. ¿Cuál es vuestra relación con el ilustrador, Christian Inaraja, durante el proceso de creación de los libros?

Teníamos claro que queríamos que las historias tuvieran una estética e iconografía cercana a la viñeta, al cómic, y así se lo sugerimos a la editorial (Edebé). Ella se encargó de buscar ilustrador y mostrarnos su trabajo. Christian ha hecho un trabajo fantástico con nuestros superhéroes, nos encanta el resultado final. Y estamos seguros de que para próximas aventuras de Héctor y Cloe podremos trabajar textos e ilustraciones de manera más estrecha. 

8. El formato de los libros ¿también ha sido propuesta vuestra o de la editorial?

Desde el inicio del proyecto, pensamos en historias de 24 páginas y teníamos claro que debía ser cómodo y atractivo para los lectores. Por eso nos ha parecido un acierto la elección del formato cuadrado por parte de la editorial. Los libros son muy manejables para los lectores, que esperamos gasten las páginas de tanto pasarlas. 

9. Volvamos a Isaura Lee, ¿hay futuros proyectos en marcha?

Bueno, somos como esos grupos de música cuyos miembros de vez en cuando prueban carrera en solitario… pero al revés. Cada uno de nosotros desarrolla sus propios proyectos y, de vez en cuando, nos juntamos, montamos una jam session y creamos juntos en un porche rodeados de gatos y tortugas o alrededor de una mesa compartiendo un roscón de reyes fuera de temporada. Sí podemos contaros que, si todo va bien, Isaura Lee no permanecerá callada mucho tiempo y para el año próximo verá la luz un nuevo proyecto. Pero no podemos adelantar nada. Y, por supuesto, si llegan más superhéroes, les daremos la bienvenida. 

10. Por último, imaginemos: si Isaura Lee fuese un Superhéroe ¿qué aportaría cada uno de vosotros cuatro a este personaje?

Los cuatro aportamos humor, creatividad, responsabilidad y muchas ganas de divertirnos con lo que hacemos. Individualmente, Ana, con su tesón y energía, es capaz de atravesar el desierto en cangrejeras y con una cantimplora a medio llenar. Raquel, con su capacidad de convertir cualquier anécdota en una desopilante historia, es como una biblioteca llena de experiencia. Esperanza, profesional y experimentada, sabe pulir

como nadie y a conciencia para que el resultado final brille más que la sonrisa de Supermán. Y Javier crea los superpoderes más variopintos, y consigue que los superhéroes de vez en cuando tomen tierra.

Entrevista: José Carlos Román.

NO HAY DOS IGUALES.

" A mí me gusta que sean deliciosos como un pastel,

inesperados y en cualquier lugar, dulces como la risa,

cálidos como una gota de rocío,

fantásticos como un poema sin versos......" 

No hay dos iguales, es cierto. Tenemos muchos y para todos. Están en todas partes, en cada rincón y a la vuelta de la esquina. Se pueden encontrar en cualquier lugar y en cualquier momento, a la luz de la luna o a pleno sol ¿Has llegado a pensar cuántos encuentras al cabo del día? o ¿cuántos eres capaz de ofrecer y regalar?

Es fácil, se encuentran en las múltiples calles de las ciudades y en las veredas ausentes de las montañas. Los hay en todos los países, en las urbes pobladas y en los pueblos ignorados. En cualquier lugar se pueden encontrar, aunque no son fáciles de conseguir.

A todas horas se pueden ver, en cualquier momento se pueden escapar sin control. En una noche de eclipse o una solitaria mañana. 

Los hay apasionados y tiernos, pero otras veces son engañosos. Te erizan la piel y te hacen suspirar, pero también te dan aliento para continuar el camino. Está claro, no hay dos iguales...

Te llevan a dar un paseo por la luna casi rozando las estrellas. Los hay llenos de alegría en el reencuentro, pero también amargos en el adiós, de esos que te anudan la garganta. Alegres, inquietantes, dulces y mágicos….. ¡Hay tantos!

Y a ti ¿cómo te gusta que sean? Porque a mí me gustan….. Los besos que tú me das.

Pues sí, si aun no lo habías adivinado, nos estábamos refiriendo a los besos que se esconden en las páginas de este precioso álbum. Mágico, entrañable, poético, así es este libro que Javier Sobrino nos ofrece. Toda una oda a los besos de verdad, esos que hoy van desapareciendo y se van sustituyendo por otros, virtuales y fríos.

Un auténtico catálogo de besos que nos habla de la importancia del afecto, siempre con un toque poético y con un componente enigmático que mantendrá en vilo a los lectores hasta el final de un libro lleno de emociones.

“Este libro responde al dónde, al cuándo, al cuánto, al cómo y al qué de una expresión humana que ha inspirado la obra de artistas, escritores, pensadores…..y que sin duda nos colma de felicidad”.

Y acompañando al texto de Javier Sobrino, las preciosas y sutiles ilustraciones de Catarina Sobral, que homenajea en este libro a la tradición gráfica de los años 50.

“No hay dos iguales” ha sido publicado por Editorial Kalandraka.

LUIS.

"BUÑUELOS DE HURACÁN": ENTREVISTAMOS A PEP BRUNO.

De la mano de la editorial A buen paso, acaba de publicarse una original propuesta, en forma de álbum ilustrado, que hará las delicias de los amantes de los dulces y de aquellos que gusten de los viajes imaginarios: "Buñuelos de huracán", la historia de una pastelera que posee el secreto de una fabulosa receta, unos buñuelos capaces de transportar a quien los pruebe en un viaje al lugar dónde siempre quisieron estar y del que volverán siendo diferentes.

Pero tan original es la historia como la forma de narrarla. Escrita por Pep Bruno e ilustrada por Carla Besora, hemos querido que sea el propio Pep el que nos cuente todo sobre este álbum, respondiendo a las preguntas de esta entrevista, que amablemente nos ha concedido: 

1. Cuéntanos Pep, ¿cómo se gesta y desarrolla la idea de crear un álbum ilustrado a partir de un tuit de un microrrelato? 

Desde hace casi tres años escribo un cuento al día que publico en tuíter. Hubo una temporada que algunos de esos cuentos los compartía también en féisbuc, y fue allí donde la editora Arianna Squilloni leyó el cuentito de “Buñuelos de huracán” y me escribió para decirme si veía posible convertir ese cuento de apenas 130 caracteres en un libro álbum. Tras conversar con ella en varias ocasiones decidimos que el texto podría ser como lo veis ahora en el libro: un texto breve al principio, un guion que iría sin texto (se sostendría sólo sobre las ilustraciones) y un texto breve al final que, más que cerrar el círculo, abriera una nueva posibilidad. 

2. Los microcuentos de este álbum ¿han sido creados expresamente para el libro o ya eran parte de tus microcuentos-tuits? 

Como te dije antes, el texto del principio estaba ya escrito, era parte de uno de mis cuentos tuit diarios, y fue el detonante para el resto de la historia: todas las historias guionizadas (que no se leen pero se pueden ver) y el texto del final los escribí ex profeso para el libro.

3. En el libro aparece un microcuento al comienzo y otro al final, pero hemos visto que entre ambos se desarrollan diferentes historias (sin texto), ¿cómo se han creado estas historias? 

Escribí varias historias que se contarían con las ilustraciones y que se trenzarían formando una sola historia. A partir de aquel guion Carla Besora trabajó y depuró mucho lo contado, simplificando y dándole unidad y coherencia. En esta parte del proceso surge un nuevo elemento en el libro: la idea de que las cosas que soñamos también pueden afectar de forma palpable a nuestra vida. Uno come un buñuelo de huracán y vive (o imagina que vive) una gran aventura con desconocidos pero, al terminar esa aventura (o ese sueño de aventura), los participantes ya no son desconocidos, son gente que han compartido una vivencia (real o soñada). Esta clave se concreta en una de las últimas ilustraciones del libro de una manera bastante explícita. 

4.¿Cómo ha sido la relación con la editora de A buen paso, Arianna Squilloni? 

Trabajar con editores como Arianna siempre es un privilegio, personas que conocen bien su trabajo y que aman los libros, ¿qué más se puede pedir? Ocurre además que en este caso concreto Arianna es quien vio claro desde el primer momento las posibilidades que el cuento tenía y cómo podía desarrollarse. 

5. En el proceso de creación, ¿cuál y cómo ha sido el contacto y relación entre escritor e ilustradora? 

Aunque habitualmente me gusta trabajar mano a mano con la ilustradora, en esta ocasión no ha sido así. En principio yo ya había dado un montón de notas posibles para que la ilustradora pudiera hacer su trabajo, por lo tanto no veía tan necesario seguir dando pautas, sino más bien dejar que la ilustradora fuera tomando sus decisiones a partir de los textos enviados. Ocurre además que mi confianza en el trabajo de Carla y de Arianna es total, eso siempre te da tranquilidad y te hace esperar con ilusión el resultado (que en casos como este siempre supera tus expectativas). 

6. Cuéntanos un poco el por qué del original formato del álbum. 

Sobre este asunto también hablamos en varias ocasiones y fue Arianna quien propuso un formato así: parecido a una cajita de bombones, de algo delicado y delicioso, algo peculiar y sugerente, ¡quién puede negarse a hacer algo así! Como te he dicho antes, no hay nada como trabajar con una buena editora. 

7. Sabemos que hace poco hicisteis una presentación bastante original en Casa Anita (Barcelona). Cuéntanos un poco en qué consistió. 

Carla propuso hacer una presentación mientras amasábamos buñuelos y claro, Arianna y yo aceptamos gustosos: ¿quién podría resistirse? 

Arianna hizo de maestra de ceremonias y, tras dar la bienvenida a los asistentes y contar unas pinceladas del libro álbum (mientras nosotros comenzábamos a amasar), nos cedió la palabra. 

 

Yo relaté la pequeña historia del cuento, sus avatares y su salto del ciberespacio al papel (mientras seguíamos amasando y, además, los niños asistentes se animaban a amasar con nosotros y mancharse un tanto de harina).

Finalmente Carla contó el interesante trabajo durante el proceso de ilustración (también amasando, claro).

Luego, tras el turno de preguntas, hubo tiempo para contar un cuentecito a los asistentes (todo esto mientras continuábamos amasando con los entusiastas aprendices) y, más tarde, firmar libros, beber vino y comer algún buñuelo (de crema, que los de huracán no encontramos más que en libro). 

8. Por último, es obvio que este es un álbum abierto a la imaginación. Si Pep bruno pudiese probar un buñuelo de huracán, ¿dónde le gustaría viajar con su imaginación? 

A mí, más que viajar a un lugar, lo que me gustaría es viajar a un tiempo: a las vacaciones. Sospecho que no sería el único en aparecer por allí, ¿verdad?...

JOSÉ CARLOS.

LA MUJER MÁS ALTA DEL MUNDO.

Empecemos esta entrada con una pregunta: las personas "especiales", ¿lo son por ellas mismas o porque los demás las hacemos especiales?...

Esta es una cuestión que a menudo nos planteamos los docentes al tener en nuestras aulas una variedad tan hetereogénea de alumnado al que, a veces sin querer, algunas veces tendemos a etiquetar. Y eso, lo de poner etiquetas a los demás, no nos engañemos, suele ser cosa de adultos. Pero claro, hay algo inevitable, los niños y niñas conforme van creciendo van cogiendo algunas de nuestras malas costumbres....

La protagonista de nuestra historia es una de esas personas especiales. De pequeña la llamaban "la tapona" de lo pequeña que era y no sabemos si fue fruto de sus ganas que un día, al levantarse, el pijama le venía pequeño. Y así, día tras día, fue creciendo y creciendo hasta convertirse en la niña más alta del mundo. Tanto, que unos señores le dijeron que tenía que ponerse una luz roja en la cabeza por las noches, aunque a ella no le gustara esa idea, porque... ¡las personas normales no suelen llevar una luz roja en la cabeza!

La niña tanto creció que llegó a los confines del universo y cuando vió algo que es mejor no saber, dejó de crecer y empezó a menguar, pudiéndose quitar por fin la luz roja de la cabeza. Por fín volvía a ser como los demás... bueno, un poco más alta quizás. Y así, nuestra amiga consiguió grandes azañas, pero esas ya las tendréis que descubrir vosotros mismos en las páginas de esta sorprendente historia que nos habla de la importancia de ser diferentes, únicos y comprender que, por muy grandes que seamos, nunca debemos mirar a los demás por encima del hombro.

En La mujer más alta del mundo no solo la historia creada por Pablo Albo es especial, ya que el original formato e ilustraciones creadas por Iratxe López de Munáin son igual de importantes. Un formato que ya se presenta original desde la portada, al tratarse de un libro diseñado en vertical, para ser visto y leído de “arriba y abajo”. De esta forma, la ilustradora ha conseguido que la niña protagonista, a la vez que se va haciendo cada vez más grande, vaya ocupando más espacio en cada página, llegándose incluso a no caber dentro de las mismas en alguna ocasión.

Otra particularidad de las ilustraciones es la cantidad de historias que encierran los personajes que aparecen en las mismas, al menos así lo hemos visto nosotros al releer una y otra vez el libro. Personajes anónimos y detalles curiosos que si los analizamos con detenimiento nos podrían sugerir otras historias paralelas a la de la niña protagonista, pero que cada cuál ya tendrá que inventar...

El libro, editado por la editorial Libre Albedrío, ha cosechado varios premios y reconocimientos importantes, como:

• Premio Lazarillo 2013.
• Mención de honor en la Feria del Libro Sharjah 2013.
• Seleccionado para el Catálogo Iberoamericano de Ilustración 2014.

Y ya para terminar, os dejamos con la ilustradora de este magnífico álbum. Ella misma nos acerca a la historia que ha creado y a algunos de sus secretos:

JOSÉ CARLOS.