¿CONOCES A ISAURA LEE?

Hace unas semanas tuvimos la suerte de compartir una jornada de actividades de animación a la lectura en Sevilla con el escritor Javier Fonseca. Durante la comida posterior estuvimos charlando sobre el nuevo proyecto en el que se acababa de embarcar: "Soy un superhéroe", una colección de libros infantiles editados por Edebé, escritos por Isaura Lee e ilustrados por Christian Inajara.

La sorpresa vino cuando nos estuvo explicando cómo surgió y se creó este interesante proyecto y quién se esconde detrás de la persona que firmaba los libros, Isaura Lee.

Así que, como nos pareció tan interesante, hemos querido que sea el propio personaje de Isaura el que os cuente en qué consiste este proyecto, a través de esta entrevista, que amablemente nos ha concedido:

1. ¿Quién es realmente Isaura Lee? 

Isaura Lee es un proyecto de escritura a ocho manos. Es el seudónimo con el que firmamos nuestros trabajos colectivos Ana Campoy, Esperanza Fabregat, Javier Fonseca y Raquel Míguez.

2. ¿Cómo nació la idea de crear un personaje como Isaura? 

Isaura nació por necesidad, por el deseo de poner en común nuestra pasión por las letras, escritas y leídas. Después de compartir en cafés y sobremesas muchas ideas, opiniones, gustos, reflexiones, lecturas… y de discutir y discrepar en otras tantas, llegamos a la conclusión de que teníamos algo que contar juntos . Entonces, creamos nuestro Laboratorio Experimental de Escritura (LEE) y el primer “experimento” fue dar vida a Isaura. El nombre lo tomamos de la abuela de Raquel y completamos el personaje con recuerdos del resto de abuelas, abuelos y otras personas que, a lo largo de nuestra vida, nos regalaron o inspiraron alguna vez una historia.

3. ¿Qué proyectos habéis llevado a cabo juntos hasta ahora? 

Como LEE, nos hemos movido por colegios, librerías, centros culturales... intentando contagiar entusiasmo por los libros y la escritura y ofreciendo formación y asesoramiento a profesores, centros educativos, organizaciones culturales, así como actividades infantiles, juveniles y familiares alrededor de la lectura y la escritura.

Como Isaura Lee, además de crear la colección Soy un Superhéroe, hemos participado en un proyecto europeo contra la xenofobia con el ayuntamiento de Fuenlabrada, escribiendo “Todo empezó sin querer”, un cuento ilustrado por Mar Blanco y editado por el ayuntamiento que, además, se puede ver y escuchar aquí. 

4. Hablemos un poco de la colección "Soy un superhéroe" ¿cómo surgió la idea de crear estas divertidas historias?

No nos costó demasiado decidir lo que queríamos contar: historias con las que los lectores se identificaran desde la primera frase. Nos preguntamos, entonces, qué les gusta ser a los niños de 3-6 años: deportistas, cantantes, bailarines, astronautas, piratas, princesas… o superhéroes. Esta nos pareció la opción con más posibilidades. Podíamos aunar intereses de niños y niñas, jugar con el bien y el mal, incorporar a un socio o compañero de nuestro personaje principal, aprovechar la iconografía de los cómics… Era un campo interminable para nuestra imaginación y la de los pequeños lectores. Y ahí nacieron Héctor y Cloe.

5. Parece que cada historia de este simpático Superhéroe trata un tema fundamental en la vida de los más pequeños ¿es así? ¿Nos podrías hablar un poco de los temas que se tratan en los libros de esta colección? 

El objetivo de Isaura es escribir sobre temas que interesan y afectan a los lectores a los que va dirigida la obra, y hacerlo con humor, ternura e imaginación. En este caso se trata de una serie de libros ilustrados dirigidos a pre y neolectores. En ellos abordamos la relación entre dos hermanos de 5 y 3 años, que se enfrentan a los retos y aventuras en que, en esas edades, se convierte cualquier actividad cotidiana, y a la emoción de superarlos e ir creciendo y madurando. Así, los dos hermanos vencen su miedo a la oscuridad y aprenden a dormir solos (Los superhéroes duermen con sus monstruos), ganan autonomía (Los superhéroes no llevan chupete), se reparten las tareas de casa (Los superhéroes no se hacen la cama) o aprenden a convivir (Los superhéroes también se sienten solos).

Luego están los temas que, sin ser la base de las historias, intentamos que también estén presentes como la confianza y autoestima; creatividad, tolerancia a la frustración, respeto, autonomía… entre otros. 

6. ¿Cómo ha sido el proceso de creación de cada libro? ¿Se crean las historias conjuntamente?

Es un proceso, digamos, “mixto”. Lo primero que hicimos en su momento fue elegir un hilo conductor, una voz narrativa, un tono… Después pusimos en común una serie de temas de los que filtramos los que nos parecieron interesantes. Decidimos quién se ocuparía de cada historia y las trabajamos individualmente. Una vez escritas, las pusimos en común y les dimos varias vueltas hasta comprobar que cumplían con ese hilo, tono, voz… que habíamos elegido previamente. En este camino, con más o menos esfuerzo, nos desapegamos de “nuestros cuentos”: los textos dejan de ser de Ana, Javier, Raquel o Esperanza y se convierten en historias de Isaura. 

7. ¿Cuál es vuestra relación con el ilustrador, Christian Inaraja, durante el proceso de creación de los libros?

Teníamos claro que queríamos que las historias tuvieran una estética e iconografía cercana a la viñeta, al cómic, y así se lo sugerimos a la editorial (Edebé). Ella se encargó de buscar ilustrador y mostrarnos su trabajo. Christian ha hecho un trabajo fantástico con nuestros superhéroes, nos encanta el resultado final. Y estamos seguros de que para próximas aventuras de Héctor y Cloe podremos trabajar textos e ilustraciones de manera más estrecha. 

8. El formato de los libros ¿también ha sido propuesta vuestra o de la editorial?

Desde el inicio del proyecto, pensamos en historias de 24 páginas y teníamos claro que debía ser cómodo y atractivo para los lectores. Por eso nos ha parecido un acierto la elección del formato cuadrado por parte de la editorial. Los libros son muy manejables para los lectores, que esperamos gasten las páginas de tanto pasarlas. 

9. Volvamos a Isaura Lee, ¿hay futuros proyectos en marcha?

Bueno, somos como esos grupos de música cuyos miembros de vez en cuando prueban carrera en solitario… pero al revés. Cada uno de nosotros desarrolla sus propios proyectos y, de vez en cuando, nos juntamos, montamos una jam session y creamos juntos en un porche rodeados de gatos y tortugas o alrededor de una mesa compartiendo un roscón de reyes fuera de temporada. Sí podemos contaros que, si todo va bien, Isaura Lee no permanecerá callada mucho tiempo y para el año próximo verá la luz un nuevo proyecto. Pero no podemos adelantar nada. Y, por supuesto, si llegan más superhéroes, les daremos la bienvenida. 

10. Por último, imaginemos: si Isaura Lee fuese un Superhéroe ¿qué aportaría cada uno de vosotros cuatro a este personaje?

Los cuatro aportamos humor, creatividad, responsabilidad y muchas ganas de divertirnos con lo que hacemos. Individualmente, Ana, con su tesón y energía, es capaz de atravesar el desierto en cangrejeras y con una cantimplora a medio llenar. Raquel, con su capacidad de convertir cualquier anécdota en una desopilante historia, es como una biblioteca llena de experiencia. Esperanza, profesional y experimentada, sabe pulir

como nadie y a conciencia para que el resultado final brille más que la sonrisa de Supermán. Y Javier crea los superpoderes más variopintos, y consigue que los superhéroes de vez en cuando tomen tierra.

Entrevista: José Carlos Román.